МАЊА НЕГО - превод на Енглеском

• smaller than
• less than
• lower than

Примери коришћења Мања него на Српском и њихови преводи на Енглески

Отпорност на проток ваздуха од перфорираног метала са округлим рупама је КСНУМКС пута мања него кроз зидове пластичних канала што значи да је сва снага вентилатора усмерена на зрно.
Metal round-hole perforated duct airflow resistance is 30 times less than through plastic duct walls which means all the fan power is directed to the grain.

Специфична потрошња горива код нових мотора је за 12-14% мања него код мотора Д-30КП, које користе раније модификације авиона-танкера.
Their specific fuel consumption is 12-14% lower than that of the D-30KP engine, installed on previous versions of the tanker.

вјероватноћа компликација је мања него код жена.
the chance of a complication is smaller than in women.

Количина кофеина је мања него у кафи, што је добро јер се чај може пити више пута дневно без да се унесе превише кофеина.
The amount of caffeine is lower than in coffee, which is good because tea can drink several times a day without getting too much caffeine.

Доза лека је много мања него код сличних лекова
The dosage of the drug is much less than that of similar drugs,

Нажалост, шанса за трудноћу са овом методом је мања него код других метода.
Unfortunately, the chance of a pregnancy with this method is smaller than with the other methods.

Ово је доза далеко мања него што би већина бодибилдера користила,
This is a dose far less than most bodybuilders would use,

Цхен, њихова потенција је мања него код доступних лекова,
Chen explains, their potency is lower than that of the available drugs,

је много мања него 1990-их.
though much smaller than it was in the 1990s.

Они плутају, па је њихова употреба мишића много мања него што кажу крава од 1000 килограма која се много кретала и мора се бавити гравитацијом.
They float, so their muscle usage is much less than say a 1000 pound cow who walks around a lot and must deal with gravity.

Количина кофеина је мања него у кафи, што је добро јер се чај може пити више пута дневно без да се унесе превише кофеина.
The amount of caffeine in green tea is lower than in coffee, which is good because you can drink tea several times a day without risking excessive caffeine intake.

Када се иста доза зрачења штетни ефекти ће бити мања него што је разломачки што је добила на време.
When the same dose of radiation harmful effects will be smaller than the fractional it is received in time.

Доза оксирацетама је мања него код пирацетама, али то не значи да ће бити довољна мала количина.
The dosage of oxiracetam is less than that of piracetam, but that does not mean a small amount will suffice.

Специфична потрошња горива код нових мотора је за 12-14% мања него код мотора Д-30КП,
Their specific fuel consumption is by 12- 14% lower than the one of the D-30KP engine,

накнада ће највероватније бити мања него код продавница за чекирање.
the fee will most likely be smaller than at check-cashing stores.

Активност тироксина је неколико пута мања него код тријодотиронина, међутим, садржај крвног тиразина у крви је приближно 20 пута већи него код тријодотиронина.
The activity of thyroxine is several times less than that of triiodothyronine, but the content of thyroxine in the blood is approximately 20 times higher than that of triiodothyronine.

Незапосленост у региону је била 5, 6 одсто мања него претходне године,
Unemployment in the region was 5.6 per cent lower than the previous year

данашња Башчаршија је двоструко мања него што је некад била.
today's Baščaršija is twice less than it used to be.

просвети где су садашња годишња улагања три пута мања него у 3 упоредивим земљама ЦИЕ.
where the current annual investments are three times lower than in comparable CEE countries.

Количина фосфора коју је Бранд добијао је била много мања него што је било могуће добити.
The phosphorus Brand's process yielded was far less than it could have been.