ПУТА МАЊА - превод на Енглеском

• times less
• times smaller
• times lower

Примери коришћења Пута мања на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је тада још изјавио да су Американци такође предлагали новац Бишкеку, али да је сума била« десет пута мања».
He admitted that the United States had also offered a bribe to Kyrgyzstan, but ten times less.

његова цијена је скоро три пута мања.
its cost is almost three times less.

цена је неколико пута мања него код великих модела.
the price is several times less than for large models.

тежина која је 5 пута мања од тушева који садрже месинг, ће умањити утицај на животну околину смањењем отпада који се одлаже у депонију.
weight which is up to 5 times smaller will minimize the impact on the environment by reducing the amount that goes into the land fill.

унутрашњи елементи ока нису захваћени, тако да је цена такве операције скоро 2 пута мања- од 200 долара по оку;
the eye are not affected, therefore the cost of such an operation is almost 2 times less- from$ 200 per eye;

тежина која је 5 пута мања од месинганих славина, ће умањити утицај на животну околину смањењем отпада који се одлаже у депонију.
weight which is up to 5 times smaller than brass taps will minimize the impact on the environment by reducing the amount that goes into the land fill.

онда би учесталост детекције хипертензије била много пута мања.
then the frequency of detecting hypertension would be many times lower.

серија треба да буде тачно два пута мања од оне која је претпостављена за ову врсту ђубрива.
the batch should be exactly two times less than that assumed for this type of fertilizer.

тежина која је 5 пута мања од месинганих вентила, ће умањити утицај на животну околину смањењем отпада који се одлаже у депонију.
weight which is up to 5 times smaller than brass ones will minimize the impact on the environment by reducing the amount that goes into the land fill.

аливероватноћа компликација је значајно мањи пошто концентрације диклофенака у плазми после примене формулације је око 100 пута мања него након узимања таблета.
butlikelihood of complications is significantly lower because the diclofenac concentration in plasma after application of formulation is about 100 times lower than after ingestion of tablets.

масе 7-10 пута мања од керамичког црепа
weighing 7-10 times less than ceramic and concrete tiles,

тачније око 50 000 пута мања) електрони толико интензивно зраче да се њихово кретање одређује не само Лоренцовом силом, већ и силом радијационог трења насталог
world- 22 500 MW, which is about 50,000 times smaller) electrons radiate so intensely that their movement is determined not only by Lorentz force,

овде( иако је цена некако 4 пута мања него у редовним продавницама) можда је квалитет хром
here(though the price is somehow 4 times lower than in regular stores perhaps quality is lame

тачније око 50 000 пута мања) електрони толико интензивно зраче да се њихово кретање одређује не само Лоренцовом силом, већ и силом радијационог трења насталог
which is about 50,000 times less), electrons emit radiation so intensively that their movement is defined not only by the Lorentz force,

године ова средства била 21, 5 пута мања од оних које је било потребно издвојити према Закону о доприносима за обавезно социјално осигурање.
2012 these funds were 21.5 times lower than the sum to be earmarked according to the Law on Mandatory Social Insurance.

Štednja u domaćoj valuti je do 35 puta manja od štednje u stranoj valuti.
Domestic currency savings are up to 35 times lower than foreign currency savings.

U njemu je prosečna plata četiri puta manja nego u Srbiji.
In Serbia, the average wage is three times lower than in Croatia.

У Словачкој је 60 највећих страница словачких медија забележило четири пута мању интеракцију од почетка тестирања“.
Of Slovakia's largest media pages registered 4 times less interaction since the testing started.

Tapetum и остали механизми мачки дају минимум на прагу осетљивости на светлост, чак седам пута мању од оне код човека.
The tapetum and other mechanisms give the cat a minimum light detection threshold up to seven times lower than that of humans.

Ove minijaturne zvezde imaju deset puta manju masu od našeg Sunca i gore temperaturom manjom za nekoliko stotina stepeni.
These miniature stars… ten times less massive than our own sun… burn thousands of degrees cooler.