МАЊЕ ЕФИКАСНИ - превод на Енглеском

• less effective
• less efficient

Примери коришћења Мање ефикасни на Српском и њихови преводи на Енглески

Они имају тенденцију да постану мање ефикасни током времена, али се могу користити до 5 дана након незаштићеног секса.
The drug is less effective after three days, but can work up to five days after unprotected sex.

И постајемо мање ефикасни него они око нас који стално траже нове идеје
And we are less effective than we could be if we kept looking for new ideas

су скоро сви уобичајени начини пумпања ових неопходних мишића мање ефикасни.
on the horizontal bar, because almost all the usual ways of pumping these necessary muscles are less effective.

пробати њежне начине који нису мање ефикасни.
try gentle ways that are no less effective.

По структури, они су слични антимикробним пептидима инсеката и нису мање ефикасни против патогених гљива,
By structure, they are similar to the antimicrobial peptides of insects, and no less effective against pathogenic fungi,

али су и мање ефикасни( тј. потребно је дуже време реакције,
are also less efficient(i.e., longer reaction times are required,

Русселлови коментари долазе после потврде да ће аранжмани о трговини електричном енергијом са Европом постати мање ефикасни, што би могло резултирати већим ценама електричне енергије ако УК напусти ЕУ без повлачења[…].
Mr Russell's comments come following confirmation that electricity trading arrangements with Europe will become less efficient, which could result in higher electricity prices if the UK leaves the EU without a withdrawal agreement or transition period.

Неки храна може да неки лекови мање ефикасним, или успорити њихову брзину апсорпције.
Some food can make some drugs less effective, or slow down their rate of absorption.

Иако је употреба хемобаланце мање ефикасна и понекад изазива поремећаје пробаве.
Although this use of hemobalance is less effective and sometimes provokes digestive disorders.

Дуплирање ће бити мање ефикасно, јер путеви до темена неће бити дељени.
The duplication would be less efficient since vertices would not be shared.

Ова терапија је мање ефикасна улица, претрпео спленектомија.
This therapy is less effective street, underwent splenectomy.

Оксидоване и глициране LDL честице постају мање ефикасне у испоруци садржаја у ћелије.
Oxidized and glycated LDL particles become less efficient in delivering their contents to the cells.

Али ово поврће није ништа мање ефикасно за превенцију онколошких обољења.
But this vegetable is no less effective for the prevention of oncological diseases.

Цомпатибле трансфузија крви је мање ефикасна у односу на плазму.
Compatible blood transfusion is less efficient in comparison with the plasma.

Ништа мање ефикасне су зимске сиве чизме одприродно
No less effective are the winter gray boots fromnatural

Виртуелна машина је мање ефикасна од стварне машине када индиректно приступа хардверу.
The virtual machine is less efficient than a real machine when it accesses the hardware indirectly.

У наставку ћемо размотрити не мање ефикасне начине подизања имунитета кроз физички напор.
Below, we will consider not less effective ways of raising the immunity through physical exertion.

ова техника је мање ефикасан, око 70%.
this technique has less efficient, about 70%.

Списак јефтинијих, али не и мање ефикасних средстава производе робне марке.
The list of less expensive, but no less effective means is produced by trademarks.

Загревају се на сунцу и што су врелије, све су мање ефикасне.
They heat up under the sun and become less efficient the hotter they are.