МАЊЕ ПАЖЊЕ - превод на Енглеском

• less attention
• less emphasis
• less care

Примери коришћења Мање пажње на Српском и њихови преводи на Енглески

С друге стране, постоји и стална анксиозност код деце која изазива мање пажње током школских дана или сати.
On the other hand there is also a constant anxiety in the children that causes less attention during school days or study hours.

Да је овај студент убио некога он би привукао доста мање пажње и критиковања.
If the student had merely murdered someone he would have attracted far less attention and criticism.

Након што је акутни период болести прошао, грлића кичма не треба дати мање пажње.
After the acute period of the disease has passed, the cervical spine should not be given less attention.

тело остаје мање пажње.
the body remains less attention.

По правилу, много мање пажње се посвећује приватним цивилним авионима,
As a rule, much less attention is paid to private civil aircraft,

очигледно су посвећивали много мање пажње таквим стварима као што је унутрашња транспарентност тела.
while apparently paying much less attention to such things as the body's internal transparency.

Иако су светски медији посвећивали далеко мање пажње турској активности на Балкану него политици Анкаре на Блиском истоку,
Although the world media devotes considerably less attention to Turkish doings in the Balkans than to Ankara's policies in the Middle East,

супружник почне да плаћа мање пажње, чини неколико комплимената
the spouse begins to pay less attention, makes few compliments

Уз мало пажње, добре четкице ће трајати дуги низ година одржавања куће.
With a little care, good paintbrushes will last for many years of home maintenance.

У сваком случају, уз мало пажње, није тешко ријешити то.
Anyway, with a little attention, it's not hard to handle it.

Ми волимо технологију, али мало пажње посвећујемо способностима нашег тела и ума.
We love technology, but little attention to her body and mind.

Само мало пажње и размишљања.
Just a little care and consideration.

Мало пажње, да неко мисли на њу.
A little attention, a second thought.

Обе стране посвећују не мало пажње полицијској организацији и шпијунажи;
Both devote not a little attention to police organization and espionage;

Највероватније је неко дете хтело мало пажње.
It's more likely a kid wanted some attention.

Цонс: 12-месечни кораци који захтевају мало пажње за обнову.
Cons: 12-month increments that require some attention for renewal.

Често се дешава да родитељи превише мало пажње посвећују својој дјеци.
It often happens that parents pay too little attention to their children.

Ваффле иронс треба мало пажње.
Wrought iron does need a little care.

Цела је грађена врло лоше и са мало пажње.
The whole having been very badly built and with little care.

Односно, било који оперативни систем треба мало пажње.
That is, any operating system needs little attention.