МАЊИНСКИХ - превод на Енглеском

• minority
• minorities

Примери коришћења Мањинских на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај уводни састанак имао је за циљ размену погледа на поштовање и заштиту мањинских права. Амбасадор Европске уније Сем Фабрици нагласио је да је поштовање мањинских права једно од основних начела Европске уније.
This introductory meeting was aimed at exchanging views on the respect for and protection of minority rights. EU Ambassador Sem Fabrizi highlighted that respect of the minorities rights is a core value of the European Union.

је изостало извињење због улоге те државе у прогону Јевреја и других мањинских заједница током немачке окупације.
have shied away from condemning the country's part in the persecution of Jews and other minorities during the German occupation.

културу и језик мањинских заједница које живе у Војводини,
the culture and the minority communities living in Vojvodina,

била је отворено усмерена на уклањање мањинских група из економског живота
was openly directed toward eliminating the minority groups from economic life

А морала је бити јер се морало знати да у тржишним условима информисање на мањинским језицима није нимало" коњуктурна роба". Решење није у враћању назад и задржавању мањинских медија у државној својини.
And it should have been, because one should have known that in market circumstances informing in minority languages is not at all"profitable service". Solution is not in turning backwards and keeping the minority media in state ownership.

одузима дјеци мањинских група једнаке образовне могућности?
deprive children of the minority group of equal educational opportunities?

одузима дјеци мањинских група једнаке образовне могућности?
deprive the children of the minority group of equal educational opportunities?”?

са Србима и са припадницима мањинских заједница, нагласио је Патријарх Павле.
the Serbs and members of the minority communities," emphasized Patriarch Pavle.

10 градова у Србији, 50 припадника девет мањинских националних заједница као и предсатвници 26 државних,
50 members of nine national minorities; and representatives of 26 governmental,

Извештаја учинило је да са радара потпуно нестане аспект људских права припадника мањинских заједница. Даме
human rights under one heading accounts for the disappearance of the aspect of the human rights of the members of the minority communities under the radar.

Хрвата који устају заједно и једни за друге у обрани мањинских права.
Croats who are standing up for each other in defending the minority rights.

са посебним освртом на заштиту права мањинских и рањивих група.
with particular emphasis on the protection of the rights of minorities and vulnerable groups.

Мањински језици хинди.
Minority languages hinde.

Разне мањинске организације користе српски језик у свом раду.
Various minority organizations use Serbian in their work.

Takođe je važno da za tzv. elektronske manjinske medije imamo rezervisane frekvencije.
It is also important that electronic national minorities' media have reserved frequencies.

Мањински спор је догађај дефинисао као геноцид.
A minority dispute defining the event as genocide.

Гори људска мањинска и а.
Montenegro Ministry of Human and Minority Rights.

Manjinski udeo u hrvatskoj naftnoj kompaniji INA biće prodat mađarskoj kompaniji MOL.
A minority stake in the Croatian oil company INA will be sold to Hungary's MOL.

Manjinske fondacije dobiće nadoknadu za imovinu.
Minority foundations to receive compensation for property.

Постоји механизам мањинског утицаја на понашање опште масе.
There is a minority influence mechanism on the behavior of the general mass.