HUMAN AND MINORITY - превод на Српском

• људска и мањинска
• ljudskа i mаnjinskа
• ljudska i manjinska
• ljudskih i manjinskih
• људских и мањинских

Примери коришћења Human and minority на Енглеском и њихови преводи на Српски

The selected candidates will sign contracts with the Office for Human and Minority Rights, in which their rights and obligations will be specified.
Izabrani kandidati će potpisati ugovore sa Kancelarijom za ljudska i manjinska prava u kojima će biti naznačena njihova prava i obaveze.

The legal aspects- the domain of human and minority rights, the process of legal harmonization
Правни аспект- домен људских и мањинских права, процес законске хармонизације,

war, derogations from human and minority rights guaranteed by the Constitution shall be permitted only to the extent deemed necessary.
ratnog stanja, dozvoljena su odstupanja od ljudskih i manjinskih prava zajemčenih Ustavom, i to samo u obimu u kojem je to neophodno.

Serbian Minister for Human and Minority Rights Rasim Ljajic says the Vojvodina human rights problem has been exaggerated.[File].
Ministar Srbije i Crne Gore za ljudska i manjinska prava Rasim Ljajić kaže da je problem ljudskih prava u Vojvodini preuveličan.[ Arhivski snimak].

Order measures of departure from human and minority rights in the state of war and emergency.
Прописује мере одступања од људских и мањинских права у ратном и ванредном стању;

Measures providing for derogation from human and minority rights shall cease to be effective upon ending of the state of emergency or war.
Mere odstupanja od ljudskih i manjinskih prava prestaju da va~e prestankom vanrednog ili ratnog stanja.

Last month, Montenegrin Minister of Human and Minority Rights Ferhat Dinosa told local media that he expects diplomatic relations to be established by the end of the year.
Prošlog meseca crnogorski ministar za ljudska i manjinska prava Ferhat Dinoša rekao je lokalnim medijima da očekuje da diplomatski odnosi budu uspostavljeni do kraja godine.

Head of the government's Office for Human and Minority Rights.[1].
šefica Kancelarije za ljudska i manjinska prava.[ 14].

Social Sciences since 2014. In the Government of FR Yugoslavia, he was a ministerial adviser in the domains of justice and human and minority rights.
Bio je savetnik ministara zaduženih u Vladi SR Jugoslavije za resore pravde i ljudskih i manjinskih prava.

Roma today are physically segregated in their settlements from the rest of society," says federal Assistant Minister for Human and Minority Rights Jelena Markovic.
Romi su danas fizički odvojeni u svojim naseljima od ostatka društva», kaže pomoćnik saveznog ministra za ljudska i manjinska prava Jelena Marković.

When proclaiming the state of war, the National Assembly may prescribe the measures which shall provide for derogation from human and minority rights guaranteed by the Constitution.
Proglaaavajui ratno stanje Narodna skupatina mo~e propisati mere kojima se odstupa od Ustavom zajem enih ljudskih i manjinskih prava.

the premises of the Ministry of Human and Minority Rights.
u prostorijama Ministarstva za ljudska i manjinska prava.

When proclaiming the state of emergency, the National Assembly may prescribe the measures which shall provide for derogation from human and minority rights guaranteed by the Constitution.
Proglašavajući vanredno stanje Narodna skupština može propisati mere kojima se odstupa od Ustavom zajemčenih ljudskih i manjinskih prava.

principles of civil democracy, human and minority rights and freedoms,
principe građanske demokratije, ljudska i manjinska prava i slobode,

violence against women, and breaches of human and minority rights.
nasilja nad ženama i kršenja ljudskih i manjinskih prava.

rule of law, human and minority rights, the economy
vladavina zakona, ljudska i manjinska prava, ekonomija

When proclaiming the state of emergency, the National Assembly may prescribe the measures which shall provide for derogation from human and minority rights guaranteed by the Constitution.
Proglaaavajui vanredno stanje Narodna skupatina mo~e propisati mere kojima se odstupa od Ustavom zajem enih ljudskih i manjinskih prava.

political criteria and human and minority rights.
politički kriterijumi i ljudska i manjinska prava.

When proclaiming the state of war, the National Assembly may prescribe the measures that shall provide for derogation from human and minority rights guaranteed by the Constitution.
Proglašavajući ratno stanje Narodna skupština može propisati mere kojima se odstupa od Ustavom zajemčenih ljudskih i manjinskih prava.

Assistant Minister for Human and Minority Rights.
pomoćnik ministra za ljudska i manjinska prava.