NATIONAL MINORITY - превод на Српском

• националне мањине
• national minority
• nacionalne manjine
• nacionalnih manjina
• националних мањина

Примери коришћења National minority на Енглеском и њихови преводи на Српски

One should especially bear in mind that the registration on the national minority voter lists, according to the Law on Personal Data Protection,
Треба посебно имати у виду да упис у бирачки списак националне мањине, по Закону о заштити података о личности,

The Croatian, Montenegrin, Russian and Macedonian national minority elected their representatives via an assembly of electors.
Predstavnici hrvatske, crnogorske, ruske i makedonske nacionalne manjine svoje predstavnike u nacionalnim savetima birali su putem elektorskih skupština.

The new Bosniak National Minority Council was elected
Нови Савет бошњачке националне мањине је изабран

Another fundamental document of the Czech Republic in the field of national minority policies is the Framework Convention for the Protection of National Minorities..
Najznačajniji dokument koji reguliše prava nacionalnih manjina na međunarodnom nivou je Okvirna konvencija za zaštitu nacionalnih manjina Saveta Evrope.

as members of the Albanian national minority, wouldn't be part of the system at the central level?
pripadnici albanske nacionalne manjine, ne bismo bili i deo sistema na centralnom nivou?

When the education is acquired in the national minority language, foreign language
Када се образовање стиче на језику националне мањине, страном језику

The total number of national minority populations in Europe is estimated at 105 million people, or 14% of 770 million Europeans.(including Europeans in Asian Russia)[17].
Укупан број популације националних мањина у Европи процењује се на 105 милиона људи, односно 14% од 770 милиона Европљана.

In case a national minority has between 20,000 and 50,000 members according to the latest census, it shall have 23 members.
U slu aju nacionalne manjine iji je broj prema rezultatima poslednjeg popisa stanovniatva izmeu 20. 000 i 50. 000 lica, nacionalni savet broji 23 lana.

The funds were approved for the implementation of 91 projects in the field of national minority culture in the total amount of 30,000,000 dinars.
Sredstva su odobrena za realizaciju 91 projekta iz oblasti kulture nacionalnih manjina u ukupnom iznosu od 30. 000. 000 dinara.

Members of the Roma national minority who are our beneficiaries differ significantly regarding their level
Припадници ромске националне мањине који су наши корисници веома се разликују по нивоу

Elections to the National Minority Councils took place in October 2014,
Избори за Савете националних мањина одржани је у октобру 2014. године,

The number of the necessary supporting signatures depends on the number of national minority members according to the latest census held in the Republic of Serbia.
Broj potrebnih potpisa podrške zavisi od broja pripadnika nacionalne manjine prema poslednjem popisu stanovništva u Republici Srbiji.

The fact that national minority councils could provide funds for their media from the state budget is problematic due to their policy
Činjenica da saveti nacionalnih manjina mogu da finansiraju sopstvene medije novcem iz državnog budžeta podjednako je problematično zbog prirode njihove politike

when you gather your data, submit a request for any special national minority voter list on behalf of someone else.
прибавите податке, поднети за било кога захтев за упис у посебан бирачки списак које год хоћете националне мањине.

Regarding the Czech national minority in Serbia, Vucic said that the Czechs live in Bela Crkva
U pogledu češke nacionalne manjine u Srbiji, Vučić je rekao da Česi žive u Beloj Crkvi

The total number of national minority populations in Europe is estimated at 105 million people, or 14% of 770 million Europeans.
Укупан број популације националних мањина у Европи процењује се на 105 милиона људи, односно 14% од 770 милиона Европљана.

freedom of expression, national minority rights, reconciliation and regional co-operation.
prava nacionalnih manjina, pomirenje i regionalna saradnja.

Therefore, it happened that the hundreds of citizens received information about being registered on a national minority voter list without registering by themselves.
Тако се догодило да је на стотине грађана добило обавештење да је уписано у бирачки списак неке националне мањине, а да се нису сами пријавили.

interests in the field of national minority culture and provide resources for their realisation;
интерес у области културе националних мањина и обезбеђује средства за њихово остваривање;

In case a national minority has more than 10,000 members but less than 20,000 according to the latest census, the national council shall have 19 members.
U slu aju nacionalne manjine iji je broj prema rezultatima poslednjeg popisa stanovniatva vei od 10. 000 ali manji od 20. 000 lica, nacionalni savet broji 19 lanova.