НАЦИОНАЛНЕ МАЊИНЕ - превод на Енглеском

• national minorities
• ethnic minority
• national minority
• ethnic minorities

Примери коришћења Националне мањине на Српском и њихови преводи на Енглески

Националне мањине у Народној Републици Хрватској уживају право и заштиту свог културног развитка
National minorities in the Federative People's Republic of Yugoslavia enjoy the right to

Припадници ромске националне мањине који су наши корисници веома се разликују по нивоу
Members of the Roma national minority who are our beneficiaries differ significantly regarding their level

Савет за националне мањине усвојио је предлог да приоритетна област за финансирање програма и пројеката из Буџетског фонда за националне мањине у 2019. години буде култура.
The National Minorities Council has adopted the proposal that the priority area for financing projects from the Budgetary Fund for National Minorities in 2019 be culture.

прибавите податке, поднети за било кога захтев за упис у посебан бирачки списак које год хоћете националне мањине.
when you gather your data, submit a request for any special national minority voter list on behalf of someone else.

из Фонда за националне мањине подржано је скоро 100 пројеката.
the Fund for National Minorities has supported almost 100 projects.

Тако се догодило да је на стотине грађана добило обавештење да је уписано у бирачки списак неке националне мањине, а да се нису сами пријавили.
Therefore, it happened that the hundreds of citizens received information about being registered on a national minority voter list without registering by themselves.

припадници ромске националне мањине и друге угрожене групе.
members of the Roma national minority and other vulnerable groups.

и„ Око питања македонске националне мањине у Грчкој( 1954).
the Macedonian National Question(1948); About the Macedonian National Minority in Greece(1954).

За припаднике националне мањине предметна настава може да се организује из предмета српски језик као нематерњи и изборног програма језик националне мањине са елементима националне културе од првог разреда.
For national minority members, subject teaching may be organized in Serbian as non-native language and elective program national minority language with elements of national culture from the first grade.

с обзиром на постојање Словачке националне мањине у општини.
considering the existence of Slovakian national minority in the municipality.

Националне мањине у Народној Републици Хрватској уживају права
Ethnic people in China enjoy the freedom to use

Потпуна слобода отцепљења, најшира локална( и национална) аутономија, детаљно разрађене гаранције права националне мањине- то је програм револуционарног пролетаријата.
Complete freedom of secession, the broadest local(and national) autonomy, and elaborate guarantees of the rights of national minorities-- this is the programme of the revolutionary proletariat.

Квенси су добили статус националне мањине у Норвешкој 1996. године, док је квенски језик признат као језик националне мањине 2005. године.
In 1996, the Kvens were granted minority status in Norway, and in 2005 the Kven language was recognized as a minority language in Norway.

Крајскијева влада је успоставила и језичка права за словеначке и хрватске националне мањине у земљи.
Kreisky's government established language rights for the country's Slovene and Croatian minorities.

Сматрамо да би Срби у Словенији требало да добију статус националне мањине, што Словенци у Србији већ имају.
We believe that the Serbs in Slovenia should be granted the status of a national minority, as Slovenians in Serbia are already considered as a national minority..

Пријаве на конкурс подносе се на српском језику и језику националне мањине у службеној употреби у Војводини.
Applications are to be submitted in Serbian or the official language of a national minority in use in Vojvodina.

Име и презиме кандидата могу да буду наведени и према правопису и писму националне мањине.
The name and surname of the candidates may also be indicated according to the orthography and script of the national minority.

министар се у фебруару сусрео са високим комесаром за националне мањине ОЕБС-а Астрид Торс
in February, with OSCE High Commissioner for National Minorities Astrid Thors

управу и националне мањине- националне заједнице,
Administration and National Minorities- National Communities,

писма националних мањина предвиђа обавезну суслужбену употребу мањинских језика у општинама у Хрватској у којима је најмање једна трећина припадника националне мањине.
Scripts of National Minorities provides for a mandatory co-official use of minority languages in municipalities of Croatia with at least one third of members of ethnic minority.