МЕМОРИЈАЛНОГ - превод на Енглеском

• memorial

Примери коришћења Меморијалног на Српском и њихови преводи на Енглески

Наша је дужност да поштујемо ове летонске патриоте из свих дубина наше душе", рекао је министар одбране Артис Пабрикс окупљенима током меморијалног догађаја.
It is our duty to honor these Latvian patriots from all the depths of our souls," Defense Minister Artis Pabriks told the crowd during a memorial event on Saturday.

Настао је 1996. године спајањем музеја 25. мај, Меморијалног центра Јосип Броз Тито и Музеја револуције народа Југославије.
It was created in 1996 by integration of the 25th May Museum, the Memorial Center Josip Broz Tito and the Museum of the Revolution of the People of Yugoslavia.

Иако је међународна јавност била обавештена о скрнављењу меморијалног парка, није било никаквог одговора.
Although the international public informed about desecration of the memorial park. there was not much of a response.

Настао је 1996. године спајањем музеја 25. мај, Меморијалног центра Јосип Броз Тито и Музеја револуц….
It was created in 1996 by merging the 25th May Museum, the Memorial Center Josip Broz Tito a….

они се обично приписују имену меморијалног фонда.
they are typically made out to the name of the memorial fund.

Сабор подржава изградњу Меморијалног центра на Старом Сајмишту као трајног спомен-обележја српским жртвама у 20. веку,
The Assembly supports the constructionof a Memorial center at Staro Sajmiste as a lasting memorial-landmark to Serbian victims in the 20th century,

Повод за реконструкцију првобитног платоа са каскадама био је припрема за формирање меморијалног центра након Титове смрти,
The reason for the reconstruction of the original plateau with cascades was the preparation for the formation of a memorial center after Tito's death,

Без обзира колико се снажно аутори меморијалног Парка трудили, често изјављујући
No matter how hard the authors of the memorial Park tried,

представљајући Декларацију Скупштине дијаспоре истакао је потребу за стварањем меморијалног центра који ће његовати сјећање на жртве геноцида
representing the Assembly of the Diaspora Declaration stressed the need to create a memorial center that will cherish the memory of the genocide victims

НААЦП није дизајниран меморијалног врта у Паркеровом сећању изван њиховог штаба у Балтимору 1988. године.
until the NAACP designed a memorial garden in Parker's memory outside their Baltimore headquarters in 1988.

спада у посебне споменичке вредности меморијалног карактера у Београду.
is part of the special monumental values of the memorial character in Belgrade.

Иза завесе је Меморијална капела Марији Антоанети.
Behind the curtain is the Memorial chapel to Marie-Antoinette.

Меморијална капела или капела Марије Антоанете.
Memorial Chapel or Marie-Antoinette Chapel.

Срушени мост замењен је Сребрним Меморијалним мостом, који је завршен 1969. године.
The collapsed bridge was replaced by the Silver Memorial Bridge, which was completed in 1969.

Високи представник присуствовао меморијалној служби на Брадини.
High Representative attends memorial service in Bradina.

Меморијалној Сандору Марају.
The Sándor Márai Memorial.

Memorijalna bolnica u Baltimoru.
Baltimore Memorial Hospital.

Zašto je memorijalni park tako bitan?
Why is the memorial park so important?

Меморијални музеј космонаутике у Москви.
Memorial Museum of Astronautics in Moscow.

Molim vas da podignete memorijalnu zastavu koju smo zajedno napravili.
Please raise the memorial flag that we made together.