MEMORIAL CENTER - превод на Српском

• меморијалног центра
• меморијални центар
• memorijalnog centra
• меморијалном центру

Примери коришћења Memorial center на Енглеском и њихови преводи на Српски

a part of a series of nine works, which Biljana Kecman from Banja Luka donated to the Memorial Center"Josip Broz Tito" in 1983,
326ShareГоблен је део серије од девет радова коју је Биљана Кецман из Бањалуке поклонила Меморијалном центру Јосип Броз Тито, 1983. године,

representing the Assembly of the Diaspora Declaration stressed the need to create a memorial center that will cherish the memory of the genocide victims
представљајући Декларацију Скупштине дијаспоре истакао је потребу за стварањем меморијалног центра који ће његовати сјећање на жртве геноцида

Former Srebrenica police chief Hakija Meholjic has stated that he is“angry at all those” responsible for the burial of 75 people who were not killed in July 1995 in the Potocari Memorial Center cemetery.
Хакија Мехољић, ратни шеф полиције у Сребреници, изјавио је да је„ љут на све“ који су у Меморијалном центру сахранили 75 особа које нису погинуле у јулу 1995.

This is the first seminar of this kind organized in"Jad Vashem", which in itself speaks of a high level of cooperation between the relevant institutions in Serbia and this memorial center.
Ovo je prvi seminar takve vrste organizovan u„ Jad Vašemu“, što samo po sebi govori o visokom stepenu saradnje između relevantnih institucija u Srbiji i ovog memorijalnog centra.

Ethnic Minorities and of the Memorial Center"Josip Broz Tito",
народности Југославије и Меморијалног центра Јосип Броз Тито,

This is the first seminar of this kind organized in"Jad Vashem", which in itself speaks of a high level of cooperation between the relevant institutions in Serbia and this memorial center.
Ово је први семинар такве врсте организован у„ Јад Вашему“, што само по себи говори о високом степену сарадње између релевантних институција у Србији и овог меморијалног центра.

The name was changed twenty years after the MYH was founded¹(1996) by merger of two institutions following which they ceased to exist as such: the Memorial Center"Josip Broz Tito"(MC)² and the Museum of the Revolution of Yugoslav Nations and Ethnic Minorities(MR).
Име је промењено двадесет година након што је МИЈ основан¹( 1996) спајањем и уједно престанком постојања две институције: Меморијалног центра Јосип Броз Тито²( МЦ) и Музеја револуције народа и народности Југославије( МРННЈ).

for the first time faced the two collections together- that of the Museum of the Revolution and of the Memorial Center“Josip Broz Tito”,
по први пут сучелили два фонда- Музеја револуције и Меморијалног центра„ Јосип Броз Тито“,

The Memorial Center was opened to the public on the 150th anniversary of Tesla's birthday,
Меморијални центар отворио се за јавност на 150. годишњицу Теслиног рођендана, 10. јула 2006.

the fund of the Memorial Center"Josip Broz Tito"- which incorporated the collection of the previous institution on the same site,
fond Memorijalnog centra Josip Broz Tito, koji je inkorporirao i fond prethodne institucije na istoj lokaciji,

equipped and opened as Memorial Center in 2006.
опремљен и отворен као Меморијални центар 2006. године.

Since the fund of the Memorial Center"Josip Broz Tito" was also conceptually delineated,
Budući da je prethodno konceptualno zaokružen i fond Memorijalnog centra JBT, ove dve simboličke celine,

adding that it is expected from one of the world's best companies to give proposal how a memorial center in Gradina should look like.
остане иза нас- нагласио је председник Вучић додајући да се очекује предлог једне од најбољих светских компанија како да изгледа меморијални центар у Градини.

clearly symbolically delineated collections- of the Memorial Center"Josip Broz Tito"
jasno simbolički omeđena fonda- Memorijalnog centra Josip Broz Tito

adding that it is expected from one of the world's best companies to give proposal how a memorial center in Gradina should look like.
ostane iza nas- naglasio je predsednik Vučić dodajući da se očekuje predlog jedne od najboljih svetskih kompanija kako da izgleda memorijalni centar u Gradini.

The assembly decision from last year's regular session was confirmed to join in the building of a church and memorial center dedicated to the liturgical
Потврђена је саборска одлука са прошлогодишњег редовног заседања да се приступи изградњи храма и меморијалног центра посвећеног литургијском

One of the most prominent landmarks is the War Memorial Center commemorating the dead of WWII and the Korean War.
Једна од најистакнутијих знаменитости је Ратни спомен центар у знак обележавања мртвих Другог светског рата и Корејског рата.

The Caen Memorial Center is an excellent place to learn more about the Battle of Normandy
Тхе Меморијални центар Цаен је одлично место да сазнате више о битци код Нормандије

when I wrote a letter to the Holocaust Memorial Center in Barenberg of Germany,
kada sam napisao pismo Memorijalnom centru Holokausta u Bergenbergu u Nemačkoj,

After the establishment of the Memorial Center, in addition to the already existing collections of the May 25 Museum,
По оснивању Меморијалног центра, поред наслеђених збирки Музеја 25. мај, оцртале су се нове збирке