МЕНСТРУАЛНОМ ЦИКЛУСУ - превод на Енглеском

• menstrual cycle

Примери коришћења Менструалном циклусу на Српском и њихови преводи на Енглески

означите први дан у менструалном циклусу као први дан, као и дан када се завршава менструација.
mark the first day in your menstrual cycle as day one and also note the day when your menstruation ends.

Ако сте у менструалном циклусу, реците то, можда ћете се осећати нелагодно ако то урадите у тим околностима.
If you are in your menstrual cycle tell him, you may feel uncomfortable doing it in those circumstances.

Кашњење менструације сматра се неуспехом у менструалном циклусу, у којем се менструално крварење не појављује у очекиваном периоду.
Delay menstrual period is considered a failure in the menstrual cycle during which menstrual bleeding occurs at the expected date.

У доминантној већини случајева промене у менструалном циклусу могу се посматрати неколико година пре него што се менструација прекине.
In most cases predominant changes in the menstrual cycle can be observed for a few years before menstruation will be terminated.

Одложено месечно сматра се неуспехом у менструалном циклусу, у којем менструално крварење не долази у очекиваном периоду.
Delay menstrual period is considered a failure in the menstrual cycle during which menstrual bleeding occurs at the expected date.

Сваки неуспјех у менструалном циклусу говори о хормонским скоковима у женском тијелу.
Any failures in the menstrual cycle speak about hormonal jumps in the female body.

Овај лек може изазвати промене у менструалном циклусу( промовисати овулацију)
This medication can cause changes in the menstrual cycle(promote ovulation)

Предвиђања о менструалном циклусу указују на предстојеће проблеме који ће трајати све време
Predictions on the menstrual cycle indicate impending troubles that will take up all the time

у хомеопатском подручју матичњак се користи као средство против неправилности у менструалном циклусу.
lemon balm is used as a remedy against irregularities in the menstrual cycle.

дисфункцијом јајника, промјенама у менструалном циклусу, као и драматичним промјенама у емоционалном стању.
with changes in the menstrual cycle, as well as dramatic changes in the emotional state.

следећа фаза почиње у менструалном циклусу.
the next phase begins in the menstrual cycle.

Ово је једна од главних фаза у менструалном циклусу и трнци у материци током овог периода циклуса могу указивати на трудноћу чак и прије стварног одлагања менструације.
This is one of the main stages in the menstrual cycle and the tingling in the uterus during this period of the cycle may indicate pregnancy even before the actual delay of menstruation.

што је повезано са неуспехом у менструалном циклусу, али је тест потврдио успешну оплодњу.
which she associated with a failure in the menstrual cycle, but the test confirmed the successful fertilization.

хипотироидизам који могу изазвати промене у менструалном циклусу.
hypothyroidism that can cause changes in the menstrual cycle.

Мама вам такође никада није могла да вам каже како се жеља може променити у зависности од тога где се налазите у менструалном циклусу, а такође зависно од тога колико сте тренутно у току са својим партнером.
You mum may also have never spelled out to you how desire can fluctuate according to where you are in your menstrual cycle and also depending upon how well you are currently getting on with your partner.

Објашњење менструалног циклуса недељно.
The menstrual cycle explanation per week.

Менструални циклус и његове фазе.
The menstrual cycle and its phases.

Лактација и менструални циклус су сложени
Lactation and the menstrual cycle are complex

Објашњење менструалног циклуса 3: Фертилизација.
Menstrual cycle explanation week 3: Fertilization.

Menstrualni ciklus se razlikuje kod svake žene.
The menstrual cycle differs in every woman.