МЕРАМА - превод на Енглеском

measures
mera
izmeriti
merenje
mjeriti
мјера
мјеру
measurements
merenje
odmeravanje
mera
мерне
мјерење
vrednovanja
мјерних
measure
mera
izmeriti
merenje
mjeriti
мјера
мјеру
precautions
predostrožnost
mera predostrožnosti
mera opreza
опрезност
mjere opreza
mjera opreza
predostroznost

Примери коришћења Мерама на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Важно је знати у свим мерама, јер исцрпљујуће класе неће донијети никакав резултат.
It is important to know in all measure, as exhausting classes will not bring any result.
Постоје графикони величине који се заснивају на телесним мерама детета. Ми у Талу.
There are size charts that are based on the body measurements of the child. We at Talu.
Погледајмо логику:“ Зашто одбијаш учешће у овим мерама које укључују све људе, које је утврђено широм света?
Just listen to the logic:"Why do you refuse to take part in this measure that involves all of humanity, that is being instituted worldwide?
Све веће величине слова на линијама на Снеллен графикону изнад линије 20/ 20 одговара лошијим мерама визуелне оштрине( 20/ 40, 20/ 60 итд.);
The increasingly larger letter sizes on the lines on the Snellen chart above the 20/20 line correspond to worse visual acuity measurements(20/40, 20/60, etc.);
Амерички секретар за трговину Вилбур Рос је изјавио да никаква одмазда над мерама неће утицати на америчку економију.
US Commerce Secretary Wilbur Ross said that no reprisals over the measure will have an impact on the American economy.
Сви релевантни налози о свеобухватном прегледу очију и мерама преоперативне рефрактивне хирургије су нормални.
All relevant findings of a comprehensive eye exam and the preoperative refractive surgery measurements are normal.
Сви релевантни налози о свеобухватном прегледу очију и мерама преоперативне рефрактивне хирургије су нормални.
All the findings of the comprehensive eye exam and the preoperative refractive surgery measurements are normal.
Надаље, један од њених произвођача хаљина је такође зурио са тачним мерама које је узео.
Further, one of her dress makers also chimed in with exact measurements he took.
те у мерама комплексности алгоритама и геометријских објеката званих фрактали.
in addition to measurements of the complexity of algorithms along with geometric objects called fractals.
Међу реализованим мерама су две велике размене затвореника,
Among the measures implemented are two large exchanges of detainees,
Србија жели да да допринос свим мерама на међународном плану у правцу искорењивања екстремизма
Serbia wishes to contribute to all measures taken at the international level to the effect of eradicating extremism
Држава, мерама развојне, економске
The State, through measures of development, economic
Стога би предност требало дати мерама које су усмерене на помоћ породицама у стању крајњег сиромаштва уместо мерама које нису условљене економским стањем корисника.
The measures geared to help the families living in extreme poverty need to be prioritized against the measures not conditioned by the beneficiaries' economic standing.
Отац Иринеј је говорио и о мерама које треба да обезбеде одговарајући положаја Срба у дијаспори.
Irinej also spoke about the measures necessary to ensure a suitable position for Serbs living abroad.
Говорећи о мерама које је Република Србија предузела у спречавању финансирања потенцијалног тероризма,
Speaking about the measures taken by the Republic of Serbia to prevent possible terrorist financing,
Истовремено, Полицијска управа за град Београд је известила НПМ о мерама предузетим ради омогућавања безбедног боравка миграната
At the same time, the City of Belgrade Police Department notified the NPM about the measures taken to ensure the safety of migrants
Говорио је и о мерама које Влада планира да спроведе, како би се наведени проблеми решили, односно свели на минимум.
He also spoke about the measures the Government plans to implement to address these issues i.e. minimize their effect.
Могуће је превладати болест само са сложеним мерама, компетентно комбиновањем лијекова
It is possible to overcome the disease only by a complex of measures, competently combining drug
Такве инвестиције би, како је оцењено у извештају, пружиле подстицај, који би, у комбинацији са другим мерама за подршку расту,
Such investment should provide stimulus that, with other policies supporting growth,
показатеља учинка, као иу складу са циљевима система тачне или мерама имала потребу да побољша функционалност.
indicators of performance as well as in accordance with the targets of the system accurate or the measures had a need to enhance functionality.
Резултате: 584, Време: 0.0321

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески