МЕСЕЦИ ИЛИ - превод на Енглеском

• months or
• moons or

Примери коришћења Месеци или на Српском и њихови преводи на Енглески

један месец, шест месеци или годину.
the one month, six months, or year.

пацијенти могу имати симптоме неколико недеља, месеци или године пре него што затраже медицинску помоћ.
those affected may have symptoms for weeks, months, or years before seeking medical advice.

су физички ефекти на телу потребне недеље, месеци или чак година да буде примећен
the physical effects on the human body take weeks, months, or even years to be noticed

су физички ефекти на телу потребне недеље, месеци или чак година да буде примећен
the physical effects on the body take weeks, months, or even years to be noticed

можда ћете морати да убризгате кортикостероиде сваких неколико месеци или користите други третман.
you may need to have corticosteroid injections in the same joint every few months, or use another treatment.

ваш период може да остану изван седмица, месеци или дуже.
your period may stay away for weeks, months, or longer.

Ако сте у пару, да ли сте били заједно пет месеци или 15 година, ви знате….
Whether you have been in a relationship for a month or 5 years, you know.

Навике које ваш штенац сада формира може поставити преседан током недеља, месеци или чак и наредних година,
The habits your pup forms now can set the precedent for weeks, months, or even years to come,

мачке унутра током топлијих месеци или пронађите начин да заштитите храну за кућне љубимце од храњења штеточина попут жутих јакнића
cat's food bowl inside during the warmer months, or find a way to protect that pet food from foraging pests like yellow jackets

А ако у наредних неколико недеља, месеци или чак година од сада,
And if in a few weeks, months, or even years from now, you find that

бих живот продужио за пар недеља, месеци или година.
other“heroic measures” just to live a few extra weeks, months, or years.

Да сазове ванредну седницу скупштине акционара у складу са чланом 371. овог закона ако је период до одржавања прве наредне редовне седнице скупштине акционара дужи од шест месеци или је истекао рок за допуну дневног реда из члана 337. став 2. овог закона.
Convene an extraordinary session of the general meeting pursuant to Article 371 of this Act if the period prior to holding of the first forthcoming ordinary session of the general meeting is longer than six months, or if the time limit for supplementing the agenda from Article 337 paragraph 2 of this Act, has expired.

Али бол који траје недељама, месецима или годинама- то није нормално.
But the pain that lasts for weeks, months or years- this is not normal.

Може бити потребно месецима или чак годинама да се врате на добро функционисање.
It can take months or years to be okay again.

Може бити потребно месецима или чак годинама да се врате на добро функционисање.
You may take months or even years to recover properly.

То може да траје до 4 месеца или више.
This can take up to four months or more.

Бол сигнали остају активни у нервном систему недељама, месецима или годинама.
Pain signals remain active in the nervous system for weeks, months or even years.

Поред тога, терапијски ефекат се развија након 2 месеца или више.
In addition, the therapeutic effect develops after 2 months or more.

Ток терапије- три месеца или више.
The course of treatment- 3 months or more.

Овај филтер је довољан за два месеца или 50 литара воде.
This filter is enough for two months or 50 liters of water.