МЕСЕЧНОМ - превод на Енглеском

• monthly
• a month

Примери коришћења Месечном на Српском и њихови преводи на Енглески

По веб локацији апликације се прегледавају на месечном/ тромесечном нивоу.
Per the website, applications are reviewed on a monthly/quarterly basis.

И пошто би рано узимање користи резултирало у смањеном месечном приходу, вјероватно ће вам требати допунити доходак неким видом зарађеног прихода.
And since taking benefits early would result in a reduced monthly income, you will probably need to supplement your income with some form of earned income.

Пакет релокације" са дисконтованом месечном каматном стопом биће много атрактивнији за ХР репутацију него стандардни трошак по ноћи.
A“relocation package” with a discounted monthly rate will be a lot more appealing to an HR rep than a standard per-night cost.

Наш најбољи фудбалски кладити предвиђање ће учинити да се гарантује профит са месечном тачност више од 85%.
Our best soccer bet prediction will make you guaranteed profit with monthly accuracy more than 85%.

са стопом повлашћеним ценама које су чак 34 одсто у поређењу са нормалним, једном месечном купопродајне цене.
are as high as 34 percent compared to the regular, single monthly purchase price.

усамљеног редовном месечном куповне стопе.
single monthly purchase price.

извештај о његовим сећањима на Шелија у Новом месечном часопису.
an account of his memories of Shelley in The New Monthly Magazine in 1833.

Као резултат, оплођено јаје је принуђено да напусти утеринску шупљину, заједно са месечном.
As a result, the fertilized egg is forced to leave the uterine cavity, along with the monthly.

моја девојка тако добро у месечном летењу, била је изненађена како се то догодило.
my girlfriend so right in the monthly flown, she was surprised how it happened.

На пример, ако закон захтева најмање 30 дана обавештења о месечном закупу, али ваш уговор предвиђа 60,
For example, if the law requires at least 30 days' notice on a month-to-month rental, but your contract stipulates 60,

Ако зарадите више од 710$ у месечном инвалидитету, нећете се квалификовати за било какве ССИ исплате.
If you receive more than $750 in VA disability each month, you will not qualify for SSI.

Матцх такође нуди Гаранцију која обећава да чланови са 6 месечном претплатом који не нађу неког посебног, добиће 6 додатних месеци бесплатно.
Match also offers a Guarantee, which promises that members with a 6 month subscription who do not find someone special will receive 6 additional months free.

Су плаћени за њихово школовање у ЕНСАИ, месечном платом од око нето € 1. 700( бонуси инцлудед).
They are paid for their education at ENSAI, a monthly net salary of roughly€ 1,700(bonuses included).

индекс потрошачких цена је скочио и на месечном и на годишњем нивоу.
the consumer-price index saw jumps both on a month-to-month and on an annual basis.

Други анализирани период, 1990-2004. година се карактерише смањеном облачношћу како на месечном тако и на годишњем нивоу.
Other analyzed period, 1990- 2004 is characterized by lower cloudiness both on a monthly and yearly level.

Све услуге се наплаћују унапред на месечном, полугодишњем или годишњем нивоу
All Services are charged in advance on a monthly, semiannually or annual basis

Ако купите више кућа него што можете удобно приушти не само да се закључавате у трајно високом месечном уплати, већ такође стварате ланац трошкова који ће такође бити у изузетном распону приступачности.
If you buy more house than you can comfortably afford you not only lock yourself into a virtually permanent high monthly payment, but you also create a chain of expenses that will also be at the extreme range of affordability.

ће покрити коришћење тог сервиса за месечном или годишњем периоду претплате као што је приказано.
will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated.

Уверење о просечном месечном приходу по члану породице ученика/ це( потврда од послодавца о висини нето примања за последња 3 месеца,
Certificate of average monthly income per member of the family of a student(confirmation from the employer of the amount of net income for the last 3 months,

Такође, постоји могућност плаћања на месечном и годишњем нивоу
Additionally, there is a possibility of payment on a monthly and annual basis