МЕСЕЧНОМ НИВОУ - превод на Енглеском

• monthly basis
• monthly level

Примери коришћења Месечном нивоу на Српском и њихови преводи на Енглески

Едукација се уплаћује на месечном нивоу, са могућношћу прављења пауза између два месеца.
Course is paid on a monthly basis, with the possibility of taking a break between two months.

Обрачун попуста ће бити на месечном нивоу од 20. до 30. у месецу.
Accrual of discounts will be made on a monthly basis from the 20th to the 30th of the month.

праг ризика сиромаштва за једночлано домаћинство износи 263 PPS на месечном нивоу.
the at-risk-of-poverty threshold for a single-person household amounts to 263 PPS monthly.

има пристојан број посетилаца на месечном нивоу.
have a decent number of monthly visitors.

У Години предузетништва предузетници не знају колики је износ пореза који треба да плаћају на месечном нивоу.
Many pre-retirees just don't know how much they need to live on a monthly basis.

март 1992- јануар 1994), тако и по максималном месечном нивоу( јануар 1994) од 313. 563. 558 одсто.
both by its duration of 22 months(March 1992- January 1994), and at the maximum monthly level(January 1994) of 313,563,558 percent.

ГОДИНУ износима на месечном нивоу уз одређене сезонске варијације.
in approximately similar amounts on monthly level with certain seasonal variations.

10- 30% укупног дуговања, с тиме што неки издаваоци нуде и отплату 5% дуга на месечном нивоу.
some card issuers even offer the repayment of 5% of the debt at monthly level.

Ради праћења постављених циљева, сви шефови ДКП-а имаће обавезу да на месечном нивоу достављају извештаје о постигнутом у привлачењу страних инвестиција,
In order to keep abreast of the implementation of the set goals, all heads of diplomatic and consular missions will be obliged to submit monthly reports on the progress made in the attraction of foreign investments,

Препорука за Комисију је да омогући бољи преглед својих активности на месечном нивоу, а не само у оквиру годишњих извештаја, јер би то обезбедило још виши ниво транспарентности,
The recommendation provided to the Commission is to provide a monthly overview of its activities and not only within its Annual Reports, because it would definitely contribute to

дефинитивно треба да почнете да користите озбиљан Маскуе за одржавање који садржи каолин када сваки четрнаест дана( два или три пута на месечном нивоу у основи).
you should definitely begin using a serious maintenance masque which contains kaolin when each fourteen days(twice or thrice on a monthly basis basically).

одбрамбеној агенцији за истраживање, анализирали су узорке штитне жлезде које су у САД слане на месечном нивоу током 1979. године.
Swedish Defense Research Agency, have analyzed thyroid samples that were sent monthly to the US in 1979.

Ради праћења постављених циљева, сви шефови ДКП-а имаће обавезу да на месечном нивоу достављају извештаје о постигнутом у привлачењу страних инвестиција,
consular missions will be obliged to submit monthly reports on the progress made in the attraction of foreign investments,

6%, док сам праг ризика од сиромаштва на месечном нивоу за појединца износи 13. 680 динара. 42, 1% лица у Републици Србији се
the at-risk-of-poverty rate in 2012 was 24.6%, while the poverty threshold at a monthly level for individuals totalled RSD 13,680. In the Republic of Serbia,

Na mesečnom nivou, cene kuća su pale za 0, 5 odsto.
On a monthly basis, house prices rose by 0.5%.

Da li ćete kreirati ikakav sadršaj na mesečnom nivou i kakav?
Are you going to create any content on a monthly level, and what kind?

Potreba potrošnja karticom na mesečnom nivou.
The need for card spending on a monthly basis.

Upoređivanje proseka na dnevnom ili mesečnom nivou.
Overview of attendance at a daily or monthly level.

Cene su na mesečnom nivou.
Prices vary on a monthly basis.

Koliko odvajamo novca za štednju na mesečnom nivou?
But where do you look to save money on a monthly level?