МЕТЛЕ - превод на Енглеском

исти износ иде на пару метле.

the same amount goes to steam the broom.

До 1810. године, Леви Дицкенсон је изумио и машину за метле за ногу, која је помагала производити метле.

By 1810, Levi Dickenson had also invented a foot-treadle broom machine, which helped mass produce brooms.

Причале су о својој поквареној деци… како их млате дршком метле и каишима… а клинци свеједно нису слушали.

They talked about their rotten kids and about beating them with broom handles and belts. And the kids still didn't listen.

зле духови излазе на Бадње вече како би украли метле и возили около узрокујући зло.

evil spirits come out on Christmas Eve to steal brooms and ride around causing mischief.

сваки рефлексни утицај на задњу страну топлоте или метле постаје неугодан,

any reflex impact on the back of the heat or broom becomes annoying,

Цео свет је познат по руским купатилима- топлотом која загрева све кости, метле, контрастне процедуре.

The whole world is famous for Russian baths- with heat, warming all bones, brooms, contrasting procedures.

вожњом своје метле у тамном, вртлог ноћном небу.

riding her broom in the dark, swirling night sky.

које у арому додају метле за сауну.

which add to the sauna brooms for aroma.

Боја јој клима јаше на њеном метле.

color her air riding on her broom.

замолите да не користите метле на овом месту.

ask not to use brooms in this place.

ја само предајем метле у ормару, не смета ми да то раде сјајно.

I'm only handing brooms in a closet so I don't mind works great.

зле духови излазе на Бадње вече како би украли метле и возили около узрокујући зло.

evil spirits come out on Christmas Eve to steal the brooms and ride around causing mischief.

Козе су веома воле метле које су направљене од бора,

Goats are very fond of brooms that are made from pine,

зле духови излазе на Бадње вече како би украли метле и возили около узрокујући зло!

other evil spirits appear on Christmas Eve to steal the brooms and ride around causing mischief!

Два суееперс са Метле пратити сваки роцк

Two sweepers with brooms accompany each rock

Само ти чекај док не видите Тх' златни Горсе цвета' ог' цвета О' ог' метле,' ти' Хеатхер фловерин",

Just you wait till you see th' gold-colored gorse blossoms an' th' blossoms o' th' broom, an' th' heather flowerin',

који је на неки начин професионалнији од начина на који смо то радили махањем око метле и управо рекавши" врумуммм, врууммм.".

which is way more professional than the way we did it by waving around a broomstick and just saying“vrumummm, vruummm.”.

потребно је да се стекну одређени износ за чишћење уређаја и детерџената: метле и четке. Таттерс.

it is necessary to acquire a certain amount of cleaning devices and detergents: broom and brush. Tatters.

летеће метле, кентаури и друга чаробна створења,

flying broomsticks, centaurs and other magical creatures,

Krpe, metle, svejedno.

Rags, brooms, whatever.

Примери коришћења Метле на Српском и њихови преводи на Енглески