Примери коришћења Brooms на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Two sweepers with brooms accompany each rock
Prepare the brooms for sweeping the shards,
Припремите метле за брисање крхотина,and I actually cast this witch as a witch and now brooms make me cry.
premises use brushes, brooms, shovels, buckets,
просторија користите четке, метле, лопате, канте,In Norway brooms are hidden on Christmas Eve to prevent the evil spirits
also make bath brooms, use solutions based on it to combat various pests(the same aphids).
већ и праве метле за купање, користе решења на бази разних штеточина( исте лисне уши).In Norway, brooms are hidden on Christmas Eve to prevent witches from finding
U Norveškoj se veče uoči Božića u kućama sakrivaju metle, kako ne bi došle zle vešticeThey sit on brooms, distaffs, pitchforks
Sede na metlama, kudeljama, vilamaeven long brooms can be used as weapons to besiege
чак и дугачке метле могу се користити као оружје за освајањеIn Norway, household brooms are hidden on Christmas Eve to prevent witches from stealing them.
U Norveškoj se veče uoči Božića u kućama sakrivaju metle, kako ne bi došle zle veštice i ukrale je.birch brooms and diving into the ice hole shocking foreigners who first encountered this phenomenon.
брезиним метлама и роњењем у ледену рупу шокирају странце који су се први пут сусрели са овим феноменом.Around the end of February an old woman with an ashen look arrived in Macondo riding a donkey loaded down with brooms.
Krajem februara došla je u Makondo jedna starica, u licu siva kao pepeo, jašući na magarcu natovarenom metlama.Brooms, in their most rudimentary and handmade form,
Метле, у њиховој најкрупнијем и ручно обликованом облику,In Norway, all brooms are hidden in Christmas Eve so that witches and evil spirits cannot steal them away.
U Norveškoj se veče uoči Božića u kućama sakrivaju metle, kako ne bi došle zle veštice i ukrale je.To remove lumps of dust or cobwebs preferably manually with soft cloths and brooms- a vacuum cleaner is not suitable for this purpose.
За уклањање грудица прашине или паучине пожељно ручно са меким крпама и метлама- усисивач није погодан за ову сврху.By 1810, Levi Dickenson had also invented a foot-treadle broom machine, which helped mass produce brooms.
До 1810. године, Леви Дицкенсон је изумио и машину за метле за ногу, која је помагала производити метле.there were still workers with brooms removing debris.
још увијек су радници са метлама који уклањају остатке.their carts, their shovels, brooms and everything else in order to remove the garbage from the neighborhood.
lopate, metle i sve ostalo da bi se otklonilo smeće iz komšiluka.evil spirits come out on Christmas Eve to steal brooms and ride around causing mischief.
зле духови излазе на Бадње вече како би украли метле и возили около узрокујући зло.The whole world is famous for Russian baths- with heat, warming all bones, brooms, contrasting procedures.
Цео свет је познат по руским купатилима- топлотом која загрева све кости, метле, контрастне процедуре.
