МЕТОДИЧКИ - превод на Енглеском

• methodical
• methodological

Примери коришћења Методички на Српском и њихови преводи на Енглески

Фикованим и акредитованих програма учења на даљину, методички и дидактички оптималан наставни материјал са апсолутном практичног искуства
With our certified and accredited distance learning programs, methodically and didactically optimal teaching material with absolute practical experience

Штавише, уговори могу бити континуирано и методички остварени путем карактеристике Auto-Test нађене у АјфелСтудију.
Moreover, contracts can be continually and methodically exercised by way of the Auto-Test feature found in EiffelStudio.

Сагласни кад замолити добро питање се користи и методички је битан у промоцији додатних разговора.
Acknowledging when they ask a good question is used methodically and is essential in promoting additional conversation.

гледајући их и гледајући како методички постижу своје циљеве.
watching how they methodically achieve their goals.

Академија националне економије даје нови статус водеће обуке, методички и научни центар у систему преквалификације
The Academy of National Economy is given the new status of the leading training, methodical and scientific center in the system of retraining

се спусте од греде до греде, електричар не ради ни методички посао нити показује бригу неопходну за сигурно спајање куће.
the electrician is neither doing a methodical job nor exhibiting the care essential to wiring a home safely.

који већ неколико година методички уклања свој каталог људи у разним униформама- од ликова Пекиншке опере до пратилаца и навијачица.
who for several years has been methodically removing his catalog of people in a variety of uniforms- from the characters of the Peking Opera to the bathhouse attendants and cheerleaders.

визит-карте биће представљена методички, кроз приказ генезе идеје.
will be methodically presented by reviewing the idea genesis.

Да ли имате методичка уму, ви се добро
You have a methodical mind, you are well

Офанзива је била методичка, организована и успешна.
General Maude's offensive was methodical, organized, and successful.

Дјевице пролазе кроз живот методичким приступом и остављају готово ништа до случајности.
Virgos go through life with a methodical approach and leave close to nothing up to chance.

Методичко упутство за самосталан рад студената Факултета ВСО( кореспондентни облик обуке).
Methodical instructions for independent work of students of the Faculty of VSO(correspondence form of training).

Његово методичко размишљање ме навело да поново размислим о томе како доносим пословне одлуке.
His methodical thinking made me rethink how I made business decisions.

Разлози оваквих статистика са правом се траже у методичким приступима поучавања ученика.
The causes behind these statistics are rightfully sought in the methodical approach to teaching students.

Решила сам да направим иновацију у методичком смислу.
I have decided to build freedom in a methodical way.

Основа правилне исхране је методичка.
The basis of proper nutrition is methodical.

Неки од више методичких играча могу користити специфичне системе
Some of the more methodical players may use specific roulette systems

И Хегел сам је одрастао са стрпљивим и методичким навикама оних јавних службеника чија је скромна способност дала Немачкој градове са најбољом управом на свету.
And Hegel himself grew up with the patient and methodical habits of those civil servants whose modest efficiency has given Germany the best-governed cities in the world.

Методичке рефлексије о савременим аспектима наставе фонетике
Methodological reflections on contemporary aspects of the teaching of phonetics

Студент ће добити широку теоријску и методичку обуку оријентирану према епистемологији
The student will receive a broad theoretical and methodical training oriented towards epistemology