МЕТОХИЈУ - превод на Енглеском

• metohija
• metohia
• metohiya

Примери коришћења Метохију на Српском и њихови преводи на Енглески

признавање потпуног суверенитета Републике Србије над целом њеном територијом која укључује Косово и Метохију.
recognition of the full sovereignty of the Republic of Serbia over its whole territory that includes Kosovo and Metohiya.

Новосадски фоторепортер Дарко Дозет видео је Косово и Метохију на почетку 21. века.
Darko Dozet, a press photographer from Novi Sad, visited Kosovo and Metohia at the beginning of the 21st century.

постизање политичког решења за Косово и Метохију остаје наш национални приоритет.
reaching a political solution for Kosovo and Metohija remains the national priority of our country.

што се нарочито односи на Косово и Метохију.
especially concerning Kosovo and Metohija.

војне службенике Р Србије да се врате на Косово и Метохију.
military officers of R Serbia to return to Kosovo and Metohiya.

Канцеларија за Косово и Метохију и Делегација Европске уније у Србији настављају да пружају бесплатну правну помоћ рањивим
The Office for Kosovo and Metohia and European Union Delegation to Serbia continue to provide free legal aid through implementation of the project“Promotion

За Косово и Метохију се мора наћи трајно одрживо решење, које ће почивати на компромису двеју страна, оценио је Мићуновић, јер ће,
Micunovic said that a permanent sustainable solution must be found for Kosovo and Metohia, one that will reside on the compromise of the two sides,

Хитлер је отео Косово и Метохију од Србије, тамо успоставио нацистичку шиптарску окупацију,
Hitler grabbed Kosovo and Metohiya from Serbia, established the Nazi Shqiptar's occupation of it,

Одбора Светог Архијерејског Сабора за Косово и Метохију провели су дане од среде 6. до петка 8. фебруара у страдалној јужној српској покрајини.
members of the Holy Synod of Bishops and the Committee of the Holy Assembly of Bishops for Kosovo and Metohia visited the Southern Serbian province from 6-8 February.

Одбора за Косово и Метохију синоћ стигао у манастир ГрачаницуЊегова Светост Патријарх српски г.
the Committee for Kosovo and Metohia last night arrived at Gracanica MonasteryHis Holiness Irinej, Serbian Patriarch, yesterday was welcomed solemnly at the Gracanica monastery.

кочи процес повратка на Косово и Метохију.
slows down the process of returns to Kosovo and Metohia.

прогласила ништавним и све одлуке Европске уније о слању мисије на Косово и Метохију, јер се њима угрожавају суверенитет,
void all decisions made by the European Union to send a mission to Kosovo and Metohia, because they endanger Serbia's sovereignty,

Одбора за Косово и Метохију ускоро треба да разговарају са највишим представницима Србије
the Committee for Kosovo and Metohia should soon talks with the high representatives of Serbia

Министар за Косово и Метохију др Слободан Самарџић изнео је неколико оцена о току четворомесечног преговарачког процеса
The Minister of Kosovo and Metohia, Dr Slobodan Samardzic, made several comments on the course of the four-month negotiations process and accused the USA

Сви шиптарски имигранти у Србију- Косово и Метохију, који нису криминалци могу слободно тамо да остану као легални имигранти према међународном праву
All Shqiptars' immigrants to Serbia- Kosovo and Metohiya, who were not criminals can rest therein as legal immigrants according to the international law

седница Одбора за Косово и Метохију на којој је разговарано о проблемима са којима се Црква и верни народ суочавају, нарочито последњих месец дана, када је дошло до скрнављења више гробаља и до других инцидената. Једном делу седнице Одбора за Косово и Метохију присуствовао је шеф грчке канцеларије у Приштини г. Димитрис Мосхопулос,
there was a meeting of the Committee for Kosovo and Metohia, during which they discussed the problems which the Church and the people faced, especially in the last month. One part of the meeting of the Committee for Kosovo and Metohia was held in attendance of Mr. Dimitris Moshopoulos, the chief of the Greek office in Pristina,

На Косову и Метохији је свега око 1, 5%.
In Kosovo and Metohija, it stands only at about 1.5.

Хришћанска баштина Косову и Метохији- историјска
Christian Heritage in Kosovo and Metohija- Historical

По службеном попису на Косову и Метохији постоји 1446 насељених градова и села.
An official census of Kosovo and Metohia lists 1446 towns and villages.

Шта је Косово и Метохија данас у реалности?
What is Kosovo and Metohija in the reality?