METOHIA - превод на Српском

• метохији
• метохију
• metohiji
• metohije

Примери коришћења Metohia на Енглеском и њихови преводи на Српски

2004, violence broke out tremendously in Kosovo and Metohia.
године избило је огромно насиље на Косову и Метохији.

The Committee on Kosovo and Metohia held its eighth sitting on 27 December,
Odbor za Kosovo i Metohiju održao je Osmu sednicu 27. decembra,

Kosovo and Metohia, two central regions of perennial Serbia,
Косово и Метохија, два централна региона дугогодишње српске државе,

Kosovo and Metohia were mostly annexed by Albania which was under the sponsorship of fascist Italy.
Косово и Метохија су амхом анектирани од стране Албаније коју је подржавала фашистичка Италија.

He encouraged more Albanians from Albania to come into the province of Kosovo and Metohia(estimated at least about 300.000)
Ohrabrivao je više Albanaca iz Albanije da dođu u pokrajinu Kosovo i Metohija( procenjeno je bar 300. 000)

Eight were allocated to the Serb List for Kosovo and Metohia, and two to the Serbian Citizens Initiative.
Od deset mesta namenjenih Srbima, osam će pripasti Srpskoj listi za Kosovo i Metohiju, a dva Gradjanskoj inicijativi Srbija.

The Liturgy in the monastery of Visoki Decani was also attended by Minister for Kosovo and Metohia Goran Bogdanovic
Liturgiji u manastiru Visoki Dečani prisustvovali su i ministar za Kosovo i Metohiju Goran Bogdanović

not the interest of the Albanian national minority in Kosovo and Metohia.
не ради интереса албанске националне мањине на Косову и Метохији.

Herzegovina and Kosovo and Metohia.
Херцеговини и Косову и Метохији.

The Office for Kosovo and Metohia and European Union Delegation to Serbia continue to provide free legal aid through implementation of the project“Promotion
Канцеларија за Косово и Метохију и Делегација Европске уније у Србији настављају да пружају бесплатну правну помоћ рањивим

The serious concern of the Serbian Orthodox Church was conveyed to the high officials of these countries on the occasion of the announcement of a quicker process of reducing the number of KFOR soldiers in Kosovo and Metohia.
Високим званичницима ових земаља пренесена је озбиљна забринутост Српске Православне Цркве поводом најаве убрзанијег процеса смањења броја војника КФОР-а на Косову и Метохији.

Micunovic said that a permanent sustainable solution must be found for Kosovo and Metohia, one that will reside on the compromise of the two sides,
За Косово и Метохију се мора наћи трајно одрживо решење, које ће почивати на компромису двеју страна, оценио је Мићуновић, јер ће,

protects the interests of the Republic of Serbia in Kosovo and Metohia.
brani interese Republike Srbije na Kosovu i Metohiji.

President and Patriarch spoke about the position of the clergy and monks of the Serbian Orthodox Church in Kosovo and Metohia, as well as on the protection of the cultural heritage in the southern province of Serbia.
Председник и Патријарх су разговарали о положају свештенства и монаштва Српске Православне Цркве на Косову и Метохији, као и о заштити културне баштине у јужној српској покрајини.

It is his opinion that the solution of the future status of Kosovo and Metohia must be brought in the UN Security Council,
Rešenje budućeg statusa Kosova i Metohije mora da se donese u Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija, kao što ovaj organ UN mora

members of the Holy Synod of Bishops and the Committee of the Holy Assembly of Bishops for Kosovo and Metohia visited the Southern Serbian province from 6-8 February.
Одбора Светог Архијерејског Сабора за Косово и Метохију провели су дане од среде 6. до петка 8. фебруара у страдалној јужној српској покрајини.

as the Albanian population at Kosovo and Metohia reached almost 75%.
je albanska populacija na Kosovu i Metohiji dostigla skoro 75%.

The aim of this well-organized exhibition was to present the public in more direct way the Serbian national heritage in Kosovo and Metohia, a source of spiritual,
Студиозно приређена изложба реализована је са жељом да се на што целовитији и непосреднији начин јавности представи српска национална баштина на Косову и Метохији, извориште духовног,

the Committee for Kosovo and Metohia last night arrived at Gracanica MonasteryHis Holiness Irinej, Serbian Patriarch, yesterday was welcomed solemnly at the Gracanica monastery.
Одбора за Косово и Метохију синоћ стигао у манастир ГрачаницуЊегова Светост Патријарх српски г.

while it is waiving away the highest national interest-- Serbian Kosovo and Metohia," another opposition leader,
kandidature od koje nećemo imati koristi, a istovremeno odustaje od najvišeg nacionalnog interesa- srpskog Kosova i Metohije“, kaže drugi opozicioni lider,