МЕХАНИЗМЕ - превод на Енглеском

• mechanisms
• mechanism

Примери коришћења Механизме на Српском и њихови преводи на Енглески

Морамо размонтирати механизме које богати користе за контролу моћи.
We have to dismantle the array of mechanisms the rich use to control power.

КПСС је користила разне механизме да осигура да влада прати њену политику.
The CPSU used a variety of mechanisms to ensure that the government adhered to its policies.

Најједноставније што можете учинити је подмазати механизме.
The simplest thing you can do is lubricate the mechanisms.

Као резултат тога, покрените све механизме имуног система да елиминише проблем.
As a result, run all the mechanisms of the immune system to eliminate the problem.

Хоистинг- и- преко врата за гаражу са рукама- механизме.
Hoisting-and- over door to the garage with his hands- the mechanisms.

размотрити механизме који се јављају у кожи.
consider the mechanisms occurring in the skin.

Ове двије крајности не могу у потпуности описати механизме религијских утјецаја и перцепција.
These two extremes cannot fully describe the mechanisms of religious influences and perceptions.

Други поглед на механизме колективног сећања.
Another perspective on the mechanisms of collective memory.

Ово слаби имунитет и одбрамбене механизме нашег тела и ми смо склонији различитим болестима.
This weakens the immunity and defense mechanisms of our body and we are more prone to various diseases.

Она је дубоко ауторитарна јер не пружа механизме државама чланицама
It is deeply authoritarian in that it provides no mechanism for member states to withdraw,

у заједницама је део одговорности цивилног сектора, али механизме финансирања треба више истражити и ревидирати.
in the communities is part of civil sector responsibility but mechanisms for financing have to be closer researched and revised.

Овде можете видети механизме и информације панели објасни о технологији која се користи током година да би Товер Бридге потез.
Here you can see the mechanism and information panels explaining about the technology used for years to keep moving Tower Bridge.

Путин контролише читав државни апарат, механизме за сузбијање разгранатије од оних које су руски цареви икада имали- такве које су деценије тоталитаризма учиниле практично непробојним.
Putin controls the entire state apparatus, a mechanism of suppression more vast than any Russian czar ever had- and one that decades of totalitarianism have made virtually bulletproof.

Путин контролише читав државни апарат, механизме за сузбијање разгранатије од оних које су руски цареви икада имали- такве које су деценије тоталитаризма учиниле практично непробојним.
Putin controls the entire state apparatus, a mechanism of suppression vaster than any of the Russian czars ever had- and one that decades of totalitarianism have made virtually bulletproof.

је неопходно да се зна узроке и механизме развоја.
to prevent it is necessary to know the causes and mechanism of development.

блокирати колачиће и друге механизме за праћење.
other tracking mechanism.

можемо подстакнути механизме без коришћења хемотерапије
we can trigger the mechanism without having to use chemotherapy

антихуманистичког памфлета и објаснити механизме пропаганде уз помоћ квалификованих наставника је задатак модерног образовања».
to explain the propaganda mechanism through appropriately qualified teachers is a task of modern education.”.

Са адекватан третман може да постигне да је најважнија ствар- да обухватају природне механизме оздрављења.
With adequate treatment can achieve the most important thing- to include natural healing mechanism.

која интегрише механизме, струју и пнеуматику заједно.
which integrates mechanism, electricity and pneumatics technologies together.