МЕША - превод на Енглеском

• mixes
• blended
• stirred
• confused
• mesa
• mixed
• blends
• meddling
• interfering

Примери коришћења Меша на Српском и њихови преводи на Енглески

Лепо време меша са страшном времену( у оквиру једног сата).
Nice weather mixed with horrible weather(within a single hour).

Неко други( асистент) меша 100 грама рибаног ротквица са истом количином хрена.
Someone else(assistant) mixes 100 grams of grated radish with the same amount of horseradish.

Овај жанр је често меша са жанру комедије,
This genre is usually mixed with the genre of comedy,

Систем капућина меша ваздух, пару
The cappuccino system mixes air, steam

смеша је пажљиво меша и меша.
the mixture was gently stirred and mixed.

Серија која меша многе елементе религије и етике.
A series that mixes many elements of religion and ethics.

Овај филм је пуштен у 1993 и меша акцију, комедију и фантазију.
This film was released in 1993 and mixes action, comedy and fantasy.

Многи га знају као миленијумски немачки рецепт који меша три моћна састојка.
Many know it as the millenarian German recipe that mixes three powerful ingredients.

Све ово се реже, меша и зачињава соком од лимуна.
All this is cut, mix and season with lemon juice.

Меша после сваког додавања.
Mixing it after each addition.

пиће се меша свака 4 дана.
the drink is stirred every 4 days.

Овај прекрасан катедрала меша каталонски готске архитектуре са ренесансном обртом,
This breathtaking cathedral mixes Catalan Gothic architecture with a Renaissance twist,

Мала деца капсула отвара и меша са малом количином течности.
Young children capsule is opened and blended with a small amount of liquid.

Он их и меша и обезбеђује воду са жељеном температуром у цевикоје се користе за подно грејање.
He also mixes them and provides water with the desired temperature in the pipethat are used for floor heating.

када гори, меша са пламеном и напаја пламеном,
when it burns, mixes with and feeds the flame,

електронска музика меша са елементима различитих жанрова музике, добио је у целини позитивне критике од музичких критичара.
True(2013), blended electronic music with elements of multiple genres and received generally positive reviews.

Мућкано и меша до савршенства чекања особља у смокингу,
Shaken and stirred to perfection by wait-staff in tuxedos,

Емоционалне реакције на дете са синдромомЛовац интензиван и често меша са индигнацијом и фрустрације,
Emotional reactions to a child with the syndromeHunter intense and often confused with indignation and frustration,

За употребу у земљишту меша узимају највеће реке песка,
For use in soil mixes are taking the biggest river sand,

Розе и бојени корал-брескве наранџасте боје меша заједно, ово је дефинитивно воћни изглед,
Pink and a coral-peach-orange color blended together, this is definitely a fruity look,