МЕШАТИ СА - превод на Енглеском

• be confused with
• be mixed with
• be mistaken with

Примери коришћења Мешати са на Српском и њихови преводи на Енглески

Нежну дисциплину не треба мешати са допустивим родитељством.
Off-grid parenting should not be confused with permissive parenting.

Диспнеја не треба мешати са гушењем.
Eponym should not be confused with Namesake.

Хлорхексидин не сме мешати са раствором чишћење;
Chlorhexidine must not be mixed with cleaning solution;

Али, брендирање никада не сме мешати са логоа.
But branding must never be confused with logos.

Савет Европе( Council of Europe) не би требало мешати са Европским саветом( European Council).
The Council of Europe(CoE), should not be confused with the European Union(EU).

Не мешати са истоименим народима.
Not to be confused with the di indigetes.

Јутро греетинг мешати са туторијала на паметне телефоне,
Morning greeting confused with tutorials on smartphone,

Не треба је мешати са каменом баштом.
Not to be confused with Tool stone.

Може се користити одвојено, као и мешати са другим уљима( шипак, авокадо).
It can be used separately, as well as mixed with other oils(rosehip, avocado).

Не треба је мешати са каменом баштом.
And its not to be confused with foundation stones.

Не мешати са Швајцарска гарда.
Not to be confused with Swiss Guard.

Не треба је мешати са каменом баштом.
It is not to be confused with the Dome of the Rock.

Не треба је мешати са Итало-албанском католичком црквом која се налази на територији Италији.
It is not to be confused with the Italo-Albanian Catholic Church.

Суво цвеће биљке треба дробити и мешати са вазелином.
Dry flowers of a plant need to be crushed and mixed with vaseline.

Не треба је мешати са парафразом.
Not to be confused with the parking brake.

Могу се користити као засебна посуда или мешати са различитим адитивима.
They can be used as a separate dish or mixed with various additives.

Због тога, већина аутизма синдрома мешати са кретенизмом.
Therefore, most of autism syndrome confused with cretinism.

Није потребно разређивати или мешати са другим компонентама.
There is no need to prepare or mix it with other substances.

Проширене вене су понекад мешати са.
Varicose veins are sometimes confused with.

Мешати са две ампуле никотинске киселине,
Mix with two ampoules of nicotinic acid,