МЕЂУНАРОДНУ ЗАЈЕДНИЦУ - превод на Енглеском

• international community
• on the global community

Примери коришћења Међународну заједницу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми позивамо међународну заједницу на неодложна дејства ради заустављања даљег протеривања хришћана с Блиског Истока.
We call upon the international community to act urgently in order to prevent the further expulsion of Christians from the Middle East.

Путин је позвао међународну заједницу да се не упусти у емоције
Putin“called on the international community not to give in to emotions

Кинеско Министарство спољних послова позвало је међународну заједницу да одбаци политику Хладног рата НАТО-а
The Chinese Foreign Ministry called on Thursday for the international community to reject NATO's Cold War policy

Позивамо међународну заједницу на хитно деловање
We call upon the international community to act urgently

Председник Русије Владимир Путин позвао је међународну заједницу да изгради нови светски поредак како би се спречило избијање конфликата.
Russian President Vladimir Putin has called on the international community to establish a new world order with the aim of preventing future conflicts.

На крају, апеловао бих на све нас, као међународну заједницу, да будемо јединствени у свом приступу
And finally, I would appeal to the International Community to be united in our approach

Позивамо међународну заједницу да без одлагања учини све
We call upon the international community to act urgently

Да развија међународну заједницу садашњих и будућих лидера кроз мултикултурно кампуса
To cultivate an international community of current and future leaders through a multicultural campus

Ми позивамо међународну заједницу на неодложна дејства ради заустављања даљег протеривања хришћана с Блиског Истока.
We call upon the international community to take immediate action to prevent further displacement of Christians from the Middle East.

Председник Михаил Горбачов( СССР)„ за одлучујућу улогу у мировном процесу који карактерише данашњу међународну заједницу”.
President Mikhail Sergeyevich Gorbachev(USSR)"for his leading role in the peace process which today characterizes important parts of the international community".

веома управљив за Европу и међународну заједницу.
eminently manageable by Europe and the international community.

године и тиме шокирао међународну заједницу.
shocking the international community.

Настављање процеса одређивања будућег статуса Косова треба да остане главни приоритет за Савет безбедности и међународну заједницу“.
Moving forward with a process to determine Kosovo's future status should remain a high priority for the Security Council and for the international community.".

отворен је за међународну заједницу.
is also open to the international community.

Сједињене Државе не признају резултате такозваних избора и апелују на међународну заједницу да учини то исто.
The United States will not recognize any results announced from this so-called election, and we call on all members of the international community to do the same.

Председник Михаил Горбачов( СССР)„ за одлучујућу улогу у мировном процесу који карактерише данашњу међународну заједницу”.
Mikhail Gorbachev"for his leading role in the peace process which today characterizes important parts of the international community".

Оценивши да је у разговорима унутар ДПР закључено да се„ Украјина показала као пропала држава”, Захарченко је позвао међународну заједницу да подржи његов предлог.
Noting that discussions within the DPR had"come to the conclusion that Ukraine has shown itself as a failed state," he called on the international community to support his proposal.

Председник Михаил Горбачов( СССР)„ за одлучујућу улогу у мировном процесу који карактерише данашњу међународну заједницу”.
Mikhail Sergeyevich Gorbachev Sovjetunionen”for his leading role in the peace process which today characterizes important parts of the international community”.

Свечано отварање ће бити шанса за Јужну Кореју да подели своју културу и обичаје и међународну заједницу да прослави овај неприметан приказ спортских достигнућа и спортског умећа.
The Opening Ceremony will be a chance for South Korea to share its culture and customs and for the international community to celebrate this unparalleled display of athletic achievement and sportsmanship.

Председник Михаил Горбачов( СССР)„ за одлучујућу улогу у мировном процесу који карактерише данашњу међународну заједницу”.
Mikhail Sergeyevich Gorbachev“for his leading role in the peace process which today characterizes important parts of the international community”.