Примери коришћења Међусобну на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Москва и Пекинг имају многе разлоге да појачају међусобну сарадњу на бројним пољима,
Статистичар Сер Артур Лион Боули је дефинисао статистику као„ нумеричку изјаву чињеница у било којој објасти испитивања постављених у међусобну релацију.
Statistician Arthur Lyon Bowley defines statistics as“Numerical statements of facts in any department of inquiry placed in relation to each other.”.Статистичар Сер Артур Лион Боули је дефинисао статистику као„ нумеричку изјаву чињеница у било којој објасти испитивања постављених у међусобну релацију.
According узимајући у обзир међусобну везу.
taking into account the relationship to each other.најбрже расте на свету, исте ове земље улажу милијарде долара у међусобну инфраструктуру и ланце снабдевања.
these same countries are also investing billions of dollars in each other's infrastructure and supply chains.могу утицати на оба партнера и отежати међусобну повезаност.
make it difficult тим путем негативно регулишу међусобну активност.
thus negatively regulate each other's activity.симбола који групе људи користе за међусобну комуникацију, изражавање културолошког идентитета,
a group of people, chiefly to communicate with each other, to express cultural identity,да их постави у међусобну везу и да направе слику о стварности по којој људи могу деловати”.
to set them in relation with each other, and make a picture of reality on which men can act.".слушају и разумеју међусобну прошлост и садашњост не би требало да буде изненађено
come to understand each other's pasts and presents shouldn't be surprised if mutual incomprehensionдржаве у региону треба да се више ослањају на међусобну подршку.
the countries in the region should rely more on their mutual support.рад полиције је неприхватљиво, посебно у вријеме када агенције треба да јачају међусобну сарадњу.
police work was unacceptable, particularly at a time when agencies need to be strengthening their cooperation.У том смислу, желео бих да искористим прилику да охрабрим све мисије у југоисточној Европи да додатно ојачају међусобну сарадњу, идентификујући области за заједнички приступ питањима безбедности
In this context, I would like to take this opportunity to encourage all field operations in South Eastern Europe to further strengthen their mutual cooperation, identifying areas for joint approach to security issuesНаше две земље желе да развијају међусобну сарадњу у трговини,
Our two countries want to develop their cooperation in trade,У том смислу, желео бих да искористим прилику да охрабрим све мисије у југоисточној Европи да додатно ојачају међусобну сарадњу, идентификујући области за заједнички приступ питањима безбедности
In this context, I would like to take this opportunity to encourage all field operations in South Eastern Europe to further strengthen their mutual cooperation, identifying areas for joint approach to security issuesмогу да превазиђу међусобну отуђеност и поврате органску повезаност које светоотачки период остаје заувек идеални образац?
overcome their mutual alienation and recover the organic correlation of which the Patristic age remains forever the ideal pattern?одвојено су притворени како би прекинули међусобну комуникацију док је истрага трајала.[
were placed in custody separately to stop them communicating with each other while the investigation proceeded.[29] The jury replicatedMoramo nastaviti da ojačavamo međusobno poštovanje, poverenje i razumevanje.
induktivnosti, međusobne induktivnosti, frekvencije.
inductance, mutual inductance and frequency.Leigh, oni su stajali o međusobnim ramena, ili kako je to učinio-.
Leigh, were they standing on each other's shoulders, or how did this--.
