Примери коришћења Interplay на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But the interplay between wind, water,
Nordhaus, of Yale University, was the first person to create a quantitative model that described the interplay between the economy and the climate,
Profesor Nordhaus, koji predaje na Univerzitetu Jejl, prvi je kreirao model koji opisuje interakciju između ekonomije i klime,The interplay with other products is thus tangibly improved,
Интеракција са другим БИМ решењима је значајно побољшана,with results on social interplay, consumer interface, and personality.
The interplay between these factors impacts the growth
Интеракција између ових фактора утиче на растWithin this exhibition, the interplay of light and the nature of self-images coalesce to provide an experience which will highlight the fragility of our perception of space
На овој поставци, интеракција светлости и сопственог виђења сједињују се да пруже искуство које ће истаћи крхкост наше перцепције простораthere is a constant cultural interplay between the United States and English-speaking Canada.
постоји честа културна интеракција између САД и енглеског говорног подручја Канаде.post-structuralist methodologies are applied to interpret the interplay between a broad array of dynamic public,
постструктуралисти методологија се примењује на тумаче интеракцију између широког спектра динамичног јавног,emphasising the interplay between the national, regional
наглашавајући интеракцију између националних, регионалнихWith a clear interplay between both class types class conflict theory sought to explain that interplay.
Са јасним dynamic resolution, and instrumental and vocal interplay.
dynamic resolution, and instrumental and vocal interplay.
dinamičku rezoluciju i odnos izmedju instrumenata i glasa.can influence your enteric nervous system, and that interplay may make it much harder to go to the bathroom.
може утицати на ентеросолвентне нервни систем, а то узајамно могу учинити много теже да иде у купатило.More specifically they will acquire knowledge necessary to better understand the complex nature of the interplay between global and regional phenomena affecting the functioning of international organisations,
Прецизније они ће стећи знања потребна за боље разумевање сложену природу проучавање односа између глобалних и регионалних феномена који утичу на функционисање међународних организација,The topics of discussion related to the exchange of experiences in the field of regulation and competition enforcement interplay, as well as improvement of the Commission's practice in assessing provisions about competition in regulations passed in the Republic of Serbia.
Teme razgovora su bile razmena iskustava na polju uticaja propisa na sprovođenja politike zaštite konkurencije, kao i unapređenje prakse Komisije prilikom procena konkurentskih odredbi u propisima koji se donose u Republici Srbiji.The interplay between crystal quality
Интеракција између кристалног квалитетаOne interpretation is that there may be a rapid and complex interplay between young protoplanets
In spite of that, the stochastic nature of brittle dynamic material response remains difficult to model analytically not only due to complex interplay of the structural disorder and the dynamically induced nonlinear stress field
Uprkos tome, stohastička priroda dinamičkog odziva ostaje izuzetno složen problem za analitičko modeliranje kako zbog kompleksnih interakcija strukturne neuređenosti i dinamički indukovanih nelinearnih naponskih polja tako i zbog inheretnih ograničenja eksperimentalnih tehnikaother events this year how the interplay between conflict and media affects journalists in their work as well as their safety and integrity.
biti detaljnije objašnjeno na koji način interakcija sukoba i medija utiče na rad novinara ali i na njihovu bezbednost i integritet.Intelligent interplay between online services,
