МЕЊАЊЕМ - превод на Енглеском

• changing
• altering
• change

Примери коришћења Мењањем на Српском и њихови преводи на Енглески

боље је тренирати наизменичним суровима, мењањем хвата, ширине руку,
it is better to train with alternating vultures, changing grips, the width of the arms,

бољем животу, па прочитајте ових десет мењањем животних навика и то би могао да буде почетак нечег великог!
so read these ten life changing habits and it could be the start of something big!

самог храма засигурно се никада неће сагласити нити са његовим рушењем или мењањем намене.
an owner of the church will never accept its demolition or changing of its purpose by force.

играч може да почне да утиче на сећања, мењањем људи, предмета
the player can begin manipulating the memories, by changing around characters, objects

манипулацијом ваздуха( мењањем његове густине) настају други елементи ватре,
by manipulating air someone could change its thickness to create fire,

богатију културу, и осим тога да се мењањем језичке норме
a richer culture, and that the change of language norms

савременог посетиоца, јавила се потреба за мењањем дотадашње музејске концепције у нову, која би додатно ангажовала посетиоце да активно учествују у едукацији и садржајима музеја.
appeared a need for the change of former outdated museum concept into a new one which would additionally engage the visitor to actively participate in the education based on the contents of the museum.

погоршањем, мењањем или сузбијањем компјутерских података),
deteriorating, altering or suppressing computer data),

Мењање основног језика.
Changing the main language.

Menjanjem sebe, menjamo i svoje okruženje?
When we change ourselves do we change our surroundings?

Ali menjanje zakona nije.
But changing the law isn't.

Додавање или мењање начина плаћања.
Add or change a payment method.

Мењање негативних перцепције САД.
Altering the negative perceptions of the U.S.

Menjanjem svojih odgovora na neuspeh.
Changing your response to failure;

Мењање закона је само први корак.
The change of laws are the first step only.

Ручно мењање подешавања компатибилности.
Changing the compatibility settings manually.

Мењање подаци и информације ометања заштита.
Data altering and information tampering protection.

Формирање и мењање социјалних ставова.
Social attitudes formation and change.

Мењање природе менструације.
Changing the nature of menstruation.

Потенцијално мењање слиае и логоа који садрже текст са преводима
Potentially altering images and logos containing text to contain translations