МИЛИТАНТИ - превод на Енглеском

• militants
• fighters
• terrorists
• militant

Примери коришћења Милитанти на Српском и њихови преводи на Енглески

Приликом преузимања града, милитанти су убили пет полицајаца,
During the takeover of the town, the militants killed five policemen,

Променивши тактику, милитанти су почели
Militants changed their tactics and started creating new

Осим тога, милитанти су више пута покушавали
Besides, fighters tried to confuse us more than once,

Милитанти су почели да гранатирају један од хуманитарних коридора кроз које треба
Fighters have begun to shell one of the humanitarian corridors,

У суботу, наоружани милитанти су отворили ватру на војној паради,
On Saturday, armed terrorists opened fire at a military parade,

Осим тога, неки извори у Сирији су известили да милитанти покушавају да спрече цивиле да напусте град.
In addition, some sources in Syria reported that militants were trying to prevent civilians from leaving the city.

Милитанти одан Аднану Абу Валед ал-Шаравију,
Fighters loyal to Adnan Abu Waleed al-Sahrawi,

Када је Исламска држава освојила град у мају( 2015), милитанти су се суочили са мало отпора сиријских трупа.
When the Islamic State captured the city in May[2015], the militants faced little resistance from Syrian troops.

су се Американци ту налазили, милитанти превозили оружје суседним путевима.
when it was controlled by the US- the terrorists were able to transport their weapons via the roads nearby.

Извештаји да милитанти планирају још један напад- овог пута против Израела- се не могу игнорисати.
Reports that militant groups are planning more attacks- this time against Israel- cannot be ignored.

где су се налазили милитанти под опсадом.
districts of the city, where terrorists were under siege.

Ми веома жалимо што руска страна самостално покушава да обезбеди хуманитарну помоћ становницима који долазе из источног Алепа како би побегли од заточеништва, у које би их бацили милитанти.
We regret that in fact Russia alone is trying to provide humanitarian aid to the civilians who're leaving eastern Aleppo trying to escape militant captivity.

Милитанти су убили њену сестру Кавлах, која је радила за ирачку владу.
In 2011, her sister Khawlah, who was working for the Iraqi government, was shot by militants.

Милитанти су заузели четири села( Килијех,
The militants captured four villages(Kiliyeh, Arab Hasan Saghir,

Током дана, милитанти су успели да продру 12 километара кроз одбрамбене линије владине војске и на фронту до 20 километара.
For 24 hours, insurgents managed to dent the government troops' defence line for up to 12 kilometers deep and up to 20 kilometers wide.

Био сам заузет, спасавао сам породицу, а( милитанти) су за то време снимали
I was busy saving my family while the insurgents seized the opportunity and filmed my family

Током дана, милитанти су успели да продру 12 километара кроз одбрамбене линије владине војске и на фронту до 20 километара.
For 24 hours, insurgents managed to dent the government troops' defence line for up to 12 kilometers in depth and up to 20 kilometers in front.

Милитанти су сада вештији
The militants are now more skilled

Према његовим речима, милитанти одлазе у друге државе,
According to him, the militants fled to other countries,

Милитанти су, вели она, једном тражили од њеног мужа да је ишиба пошто није носила никаб.
The militants, she says, once asked her husband to whip her for not wearing a niqab.