МИЛИТАНТИМА - превод на Енглеском

• militants

Примери коришћења Милитантима на Српском и њихови преводи на Енглески

ушао у борбу са милитантима, док су хеликоптери пружали ваздушну подршку.
entered a firefight with the militants while the strike helicopters provided air support.

су се придружили милитантима- каже Гул.
they either fled the region or chose to join the militants.

што је омогућавало милитантима да делују релативно некажњено.
which allowed the militants to operate with relative impunity.

поставивши ултиматум милитантима Ахрар ел Шама
putting forward an ultimatum to the militants Ahrar al-Sham

има историју злоупотребе хуманитарне помоћи за испоруке оружја из САД-а милитантима у Латинској Америци.
has a history of abusing humanitarian aid for shipments of weapons to US-backed militants in Latin America.

Ова провокација је била као поветарац свежег ваздуха који је потребан милитантима, а који су добили такву благовремену подршку од САД
This provocation was like a breeze of the fresh air needed by militants who received such timely support from the US and other Western countries,”

међутим, приморати умереније демократе да се придруже милитантима у позивању на саслушање о импичменту у Одбору за правосуђе Представничког дома,
will force the more moderate Democrats to join the militants in calling for hearings on impeachment in the House Judiciary Committee,

Друго, очигледно је да сама по себи победа над милитантима неће решити све проблеме, али ће створити услове
Second, it is obvious that a military victory over the militants alone will not resolve all problems,

За то, према речима очевидаца, користе се различити инструменти попут директне предаје наоружања стране производње милитантима, као што се то десило у бази Ат Танф на југу земље“, изјавила је Захарова.
In order to achieve that, according to witness reports, various means are being used, including direct transfer of foreign-made weapons to militants, as it happened at the At-Tanf base in the south of the country," she added.

Очигледно је да сама по себи победа над милитантима неће решити све проблеме,
It is obvious that military victory over the rebels in of itself won't solve all the problems

Ова провокација је била као поветарац свежег ваздуха који је потребан милитантима, а који су добили такву благовремену подршку од САД
This provocation was like a breeze of the fresh air needed by militants who received such timely support from the USA

Сиријске власти су раније објавиле саопштење о повлачењу својих снага са позиција у неколико подручја Алепа“ како би се омогућило милитантима да напусте источна подручја Алепа кроз специјално створене коридоре“.
Syrian government earlier announced the withdrawal of the troops from the positions in several areas of Aleppo"in order to allow the militants to leave Eastern Aleppo through special corridors.".

Сиријске власти су раније објавиле саопштење о повлачењу својих снага са позиција у неколико подручја Алепа“ како би се омогућило милитантима да напусте источна подручја Алепа кроз специјално створене коридоре“.
The Syrian government earlier announced the withdrawal of the troops from the positions in several areas of Aleppo“in order to allow the militants to leave Eastern Aleppo through special….

За то, према речима очевидаца, користе се различити инструменти попут директне предаје наоружања стране производње милитантима, као што се то десило у бази Ат Танф на југу земље“.
In order to achieve that, according to witness reports, various means are being used, including direct transfer of foreign-made weapons to militants, as it happened at the At-Tanf base in the south of the country”.

помогла наоружаним милитантима да убију њеног лидера Моамера Гадафија.
helped armed rebels assassinate strongman Muammar Gaddafi.

Северна зона деескалације успостављена је у Идлибу 2017. године како би дала уточиште милитантима који су одбили да предају оружје у Источној Гути и јужним регионима Сирије.
A norther de-escalation zone was set up in Idlib in 2017 to give shelter to militants and their families who were reluctant to voluntarily surrender arms in Eastern Ghouta and in Syria's southern regions.

Napadnuti Shiitenskim militantima na cesti prema Samarri.
Ambushed by Shiite militants on the road to Samarra.

Militanti to znaju da namirišu.
The militants can smell it on you.

Милитанти напуштају југ Дамаска.
Rebels withdraw from southern Damascus.

Милитанти" исламске државе". Исламска терористичка организација.
The militants of the"Islamic state". The Islamist terrorist organization.