МИНИСТАРСТВО ГРАЂЕВИНАРСТВА - превод на Енглеском

• ministry of construction

Примери коришћења Министарство грађевинарства на Српском и њихови преводи на Енглески

Започео Министарства грађевинарства саобраћаја и инфраструктуре.
The Ministry of Construction Transport and Infrastructure.

Убедљиво најбољу сарадњу као Град имамо са Министарством грађевинарства.
By far the best cooperation we have as a city is with the Ministry of Construction.

Поповић је 1897. почео да ради у Министарству грађевинарства, где је остао наредне три деценије.
In 1897 Popović started working in the Ministry of Construction, where he stayed for the next three decades.

Он је захвалио и Министарству грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре што је омогућило реализацију ове идеје.
He also thanked the Ministry of Construction, Transport and Infrastructure for enabling this idea to be realized.

На функцију државног секретара у Министарству грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре именован је у октобру 2016. године.
He was appointed State Secretary in the Ministry of Construction, Transport and Infrastructure in October 2016.

године решењем Владе Републике Србије постављен на место државног секретара у Министарству грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре.
Government of the Republic of Serbia, he was appointed State secretary in the Ministry of Construction, Transport and Infrastructure.

државни секретар у Министарству грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре.
the State Secretary in the Ministry of Construction, Transport, and Infrastructure.

Ministarstvo građevinarstva, saobaćaja i infrastrukture saopštilo je da je izdalo građevinsku dozvolu za izgradnju„ Kule Beograd“.
The Ministry of Construction, Transportation and Infrastructure has issued a building permit for the construction of the Kula Beograd(Tower Belgrade) building.

glavni korisnici su Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture
while the main beneficiaries are the Ministry of Construction, Transport and Infrastructure

Predloge akata članovima Odbora u ime Ministarstva građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture obrazložila je Aleksandra Damjanović.
On behalf of the Ministry of Construction, Transport and Infrastructure the proposed documents were presented by Aleksandra Damjanovic.

Park je za Centar tražio upotrebnu dozvolu, ali ih je Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture odbilo zbog nepotpune dokumentacije.
They requested to be issued a certificate of occupancy, but the Ministry of Construction, Transport and Infrastructure rejected the request due to incomplete documentation.

Предлажем да са Министарством грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре потпишемо Меморандум о разумевању,
I suggest that we ink with the Ministry of Construction, Transport and In-frastructure a Memorandum of Understanding,

за изградњу Моравског коридора, честитао Министарству грађевинарства и Влади Србије,
President Vučić congratulated the Ministry of Construction and the Government of Serbia,

Кирил Тјурдењев истакао је да компанија НИС с Министарством грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре има једну од најуспешнијих сарадњи,
Kiril Tjurdenjev stressed that NIS with the Ministry of Construction, Transport and Infrastructure has one of the most successful cooperations,

О инклузији као теми која има високо место на глобалној агенди кад је у питању урбани развој говорио је др Синиша Тркуља из Министарства грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре.
Dr Siniša Trkulja, a representative from the Ministry of Construction, Transport, and Infrastructure, spoke about inclusion as a topic which has a high position on the global agenda for urban development.

сарадње стручних служби Директората цивилног ваздухопловства Републике Србије и Министарства грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре,
cooperation among the competent services of the Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia, the Ministry of Construction, Transport and Infrastructure,

Jun 2017. Preševo- Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture najavilo je za početak jula instaliranje prvog od ukupno pet punjača za elektroautomobile na trasama koridora kroz Srbiju.
June 2017. Presevo- The Ministry of Construction, Transport and Infrastructure announced that the first of a total of five chargers for electric cars would be installed on the Corridor routes passing through Serbia in July.

Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture Vlade Republike Srbije saopštilo je da je Vlada danas usvojila tekst
The Ministry of Construction, Transport and Infrastructure announced that the Government of Serbia adopted the present text of the Agreement on Air Transport between the governments of Serbia

Potpredsednik kompanije Pauer Čajna Sjung Lisin zahvalio je Vladi Srbije i Ministarstvu građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture na poverenju koje su dali toj kompaniji,
PowerChina's Vice President Xiong Lixin thanked the Government of Serbia and the Ministry of Construction, Transport and Infrastructure for the trust they had in the company, as well as

Prezentovan je i veoma važan sistem obaveštavanja i informisanja o stanju na putevima kako Ministarstva građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture, MUP-a RS- Sektora za vanredne situacije
Very important system of notifying and informing the Ministry of Construction, Transport and Infrastructure, MIA- Emergency management sector and Traffic Police Administration,