МИРАН - превод на Енглеском

• peaceful
• calm
• quiet
• still
• restful
• tranquil
• peace
• peaceable
• orderly
• serene

Примери коришћења Миран на Српском и њихови преводи на Енглески

А старац му рече: Буди миран;
And the old man said, Peace be with thee;

благе температуре, миран.
mild temperatures, calm.

Крај је био врло миран.
It was a very peaceful end.

останеш веома миран.
you have to stay very still.

Тернопил је веома удобан и миран град.
Ternopil is a very welcoming and tranquil city.

Помоћи ће вам да уроните у дубок и миран сан.
It will help you to plunge into a deep and restful sleep.

Буде миран, или- више светлости,
Be quiet, or--More light,

Ако он каже:' Добро!‘, тада твој слуга може бити миран.
If he will say,‘It is well,' then your servant will have peace.

Свет може да буде миран.
Fruit can be peaceable.

Одмор на овом кревету ће бити миран и угодан.
Rest on this bed will be calm and enjoyable.

Током дана био је веома миран и опуштен.
During the day it was very peaceful and relaxing.

потпуно миран.
completely still.

Сада можете прићи лифтови на миран начин.
You may now approach the elevators in an orderly fashion.

Шта нам је потребно за здрав и миран сан?
What do we need for a healthy and restful sleep?

Миран као црква.
Serene as the church.

Али зашто остати миран све ово време?
But why stay quiet all this time?

Мали пас није обавезно миран и пријатељски.
A small dog is not necessarily calm and friendly.

Њихови снови су сведени на једноставан и миран однос.
Their dreams are reduced to a simple and peaceful relationship.

Ту у твојим рукама где је свет невероватно миран.
Here in your arms where the world is impossibly still.

Гурке би у својој земљи имале миран живот и достојанство.
Kashmiris would have lived in peace and with dignity.