МИРОВАЊА - превод на Енглеском

• rest
• dormant
• idle
• sleep
• dormancy
• standby
• standstill
• resting
• quiescent
• stasis

Примери коришћења Мировања на Српском и њихови преводи на Енглески

Модели видног рецептора, потенцијала мировања и акционог потенцијала.
Models of the visual receptor, resting potential and action potential.

Победник је проглашен или одређен крајњи положај мировања колона.
The winner is declared or determined by the resting final position of the reels.

можда за годину дана мировања позицији да победиш?
maybe in a year resting position you win?

дете мора да се придржава строгог мировања.
the child must observe strict bed rest.

пацијент се осећа угодно у стању мировања.
the patient feels comfortable in a state of rest.

већ иу стању мировања.
also in a state of rest.

Осим тога, не може бити уклоњен са почетка мировања биљака.
In addition, it can not be removed with the onset of dormancy in plants.

До зиме Венус Флитрап пада у стање мировања, потпуно заустављање њен раст.
By the winter of Venus flytrap falls into a state of rest, completely stopping its growth.

Трчао сам кроз локве- као резултат шмркања и мировања.
Ran through the puddles- as a result of sniffing and bed rest.

године после 124 година мировања.
after 124 years of dormancy.

Енергија мировања( E0) представља способност масе да се конвертује у друге форме енергије.
Rest energy(E0) represents the ability of mass to be converted into other forms of energy.

У зимском, периоду мировања биљке раста успорава
In winter, the dormant period the plant growth slows

Маса мировања електрона је 511 keV, па је корекција фреквенције
The rest mass of an electron is 511 keV/c2,

биљке које треба периоду мировања на 12-15 ° Ц лишће ће прелома
the plants that need a dormant period at 12-15 В° C,

Међутим, време мировања процесора је такође веома детерминистички,
However, idle time of the processor is also highly deterministic,

Иако честице сунчевог ветра имају масу мировања а фотони немају, сунчева светлост има хиљаду пута већи импулс од сунчевог ветра.
Although solar wind particles have rest mass and photons do not, sunlight has thousands of times more momentum than the solar wind.

За све биљке постоји периоду мировања у јесен и зиму,
For all plants there is a dormant period in autumn

Ако оставите ваш лаптоп у режиму мировања дуже, опет почети поново питам лозинку,
If you leave your laptop in sleep mode longer, I start again I ask password again

пар батерија у стању мировања, онда се могу користити као резервни делови….
a pair of batteries in an idle state, then they can be used as spare parts….

ова маса одговара енергији мировања од 0, 511 MeV.
this mass corresponds to a rest energy of .511MeV.