МИРОВНИХ - превод на Енглеском

• peace
• peacekeeping

Примери коришћења Мировних на Српском и њихови преводи на Енглески

Менонити припадају историјских мировних цркава.
Mennonites are historically a church of peace.

Потписници су, такође, позвали на обнављање мировних преговора са побуњеницима.
They are asking the government to resume the peace talks with rebels.

Ми никада нисмо рекли да је завршен процес мировних преговора.
Nowhere has it been mentioned that the peace process has concluded.

Напоменуо је да многе програме мировних студија на америчким универзитетима воде марксистички или левичарски професори.
He noted that many Peace Studies programs in American Universities are run by Marxist or far-left Professors.

Са 16. 000 КФОР војника број мировних снага је до фебруара ове године смањен на 10. 000.
From 16,000 KFOR soldiers the number of peacekeeping forces was reduced to 10,000 by February of this year.

године довела је до мировних преговора у Паризу
1781 led to peace negotiations in Paris

Србија је осми контрибутор мировних мисија у Европи и први у региону ЗБ.
Serbia is the eighth-largest troop contributor in Europe to the peacekeeping missions, and the first in the Western Balkans region.

војни сукоби требали рјешавати уз помоћ мировних преговора.
military conflicts should be resolved with the help of peace negotiations.

Мировна мисија у УН у Малију важи за најопаснију од укупно 16 мировних операција УН широм света.
The peacekeeping mission in Mali is the deadliest of the U.N. 's 16 global peacekeeping operations.

већ традиционално посебно место имали су ветерани мировних мисија из одреда ЈНА на Синају.
already traditional place was taken by veterans of peacekeeping missions from YNA detachments in Sinai.

различитих антитерористичких операција, мировних мисија.
counter-terrorist operations and peacekeeping missions.

Особље УНТСО-а такође је било на располагању у кратком року како би формирало језгру неких других мировних операција широм света.
UNTSO personnel have also been available at short notice to form the nucleus of other peacekeeping operations.

Мировна мисија у УН у Малију важи за најопаснију од укупно 16 мировних операција УН широм света.
The UN peacekeeping mission in Mali is the deadliest of the UN's 16 global peacekeeping operations.

различитих антитерористичких операција, мировних мисија.
counter-terrorist operations and peacekeeping missions.

Мисија мировних снага Уједињених нација на Кипру успостављена је резолуцијом Савета безбедности број 186 од 4. марта 1964. године.
The UN Security Council sent a peace force to the island under Decision No. 186, taken on March 4th, 1964.

Године Вилијамс је прекинула везу са покретом Заједницом мировних људи и уместо тога постала активиста за мир у другим областима широм света.[ 1].
In 1978 Williams broke off links with the Peace People movement, and became instead an activist for peace in other areas around the world.[12].

Такође је промењена и борбена организација мировних снага и мултинационалне бригаде су замењене мањим организационим целинама- борбеним групама( Истог, Запад, Север и Југ).
The combat organization of the peacekeeping forces was also changed and the multinational brigades were replaced by smaller organizational units- battle groups(East, West, North and South).

Француска и Велика Британија сагласиле су се око прелиминарних мировних услова још у октобру 1710. године и тада је у Лондону потписан прелименарни уговор.
France and Great Britain had come to terms in October 1711, when the preliminaries of peace had been signed in London.

Програм мировних студија ће позвати људе из свих сфера живота да се рвају
The Peace Studies Agenda will summon people from all walks of life to wrestle with

Уз то, током мировних преговора у Минску, Порошенко није обавестио
In addition, during the peace talks in Minsk,