МИСИСИПИ - превод на Енглеском

• mississippi

Примери коришћења Мисисипи на Српском и њихови преводи на Енглески

омогућило је бродски превоз од Великих језера кроз Чикаго, па реком Мисисипи све до Мексичког залива.
Michigan Canal allowed shipping from the Great Lakes through Chicago to the Mississippi River and the Gulf of Mexico.

јужној Џорџији, западно преко обала Мексичког залива до западне Луизијане и северно у долини реке Мисисипи до југоисточног Канзаса.
southern Georgia west through Gulf Coast states to western Louisiana and north in the Mississippi River valley to southeastern Arkansas.

Дејтон Блуфф гледа у центар долине и долину реке Мисисипи.
with about 18,000 residents, Dayton's Bluff overlooks downtown and the Mississippi River valley.

Мисисипи је главна река другог по величини дренажног система на Северно Америчком континенту,
Mississippi River is the chief river of the second-largest drainage system on the North American continent,

Мој сан је да Мисисипи, држава која гори од неправде, једног дана постане оаза слободе и правде.
I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.

Histoplasmosis су гљивице које су начешће у речном басену реке Мисисипи, а гљивица coccidioidomycosis је најчешћа на југозападу Сједињених Држава.
Histoplasmosis is most common in the Mississippi River basin, and coccidioidomycosis is most common in the Southwestern United States.

Тешко је добити осећај скале реке Мисисипи, а да је нисте видели.
It's hard to get a sense of the Mississippi River's scale without having seen it.

Музеј уметности Мисисипи је свеобухватан уметнички музеј са мноштвом сталних уметничких збирки
The Mississippi Museum of Art is a comprehensive art museum with an array of permanent art collections

У исто време француски истраживачи су се кретали долином реке Мисисипи и источно дуж обале Мексичког мора.
At the same time, French explorers were moving down the Mississippi River valley and eastward along the Gulf Coast.

Као последица својих активности, Борински био предмет истраге од стране државе Мисисипи.
As a consequence of his activities, Borinski was the subject of investigation by the Mississippi State Sovereignty Commission.

Након рата, влада Сједињених америчких Држава је покушала да насилно протера све Оџибве у Минесоту, западно од реке Мисисипи.
Following the war, the United States government tried to forcibly remove all the Ojibwe to Minnesotawest of the Mississippi River.

Сваког лета формирају се хипоксични услови у водама при дну реке Мисисипи на ушћу у Мексички залив.
Each summer, hypoxic conditions form in bottom waters where the Mississippi River enters the Gulf of Mexico.

Она има своје корене у 1851. када је звао Мисисипи Принтинг Телеграпх Цомпани.
It has its roots back to 1851 when it was called the Mississippi Printing Telegraph Company.

У времену између 1539. и 1543. године, подручје источно од реке Мисисипи је истраживао шпански истраживач Ернандо де Сото.
From 1539 until 1543 the Spanish Hernando de Soto explored the region east of the Mississippi River.

Велика језера су такође повезана водама Илиноиса са Мексичким заливом преко реке Илиноис( из Чикага) и реке Мисисипи.
The Great Lakes are also connected by the Illinois Waterway to the Gulf of Mexico via the Illinois River(from Chicago) and the Mississippi River.

америчким државама Мисисипи, Луизијана, Тексас,
Cuba and the US States of Mississippi, Louisiana, Texas,

удобна гостионица која се налази на ивици реке Мисисипи у месту Галена, Илиноис.
comfortable inn located on the edge of the Mississippi River in Galena, Illinois.

Планински масив Апалачи доминира источним делом државе, а река Мисисипи означава западну границу државе.
The Appalachian Mountains dominate the eastern part of the state, and the Mississippi River forms the state's western border.

најстарија је установа високог образовања у држави Мисисипи.
is the oldest institution of higher learning in the state of Mississippi.

пловила низ Мисисипи и сада је на трагу тигрова.
sailed down the Mississippi and now is on the trail of tigers.