РЕКЕ МИСИСИПИ - превод на Енглеском

• mississippi river

Примери коришћења Реке мисисипи на Српском и њихови преводи на Енглески

пашњака окружују вијугаве меандре реке Мисисипи, највећег речног система у Северној Америци.
pastures surround the peaceful meanders of the Mississippi River- the largest river system in North America.

затим прати обале реке Мисисипи.
then follows the banks of the Mississippi River.

Француска је уступила Француску Луизијану источно од реке Мисисипи свом савезнику Шпанији као надокнаду за шпанску предају Флориде Британцима у замену за враћање Хаване.
France also ceded its territory east of the Mississippi to Great Britain, as well as French Louisiana west of the Mississippi River to its ally Spain in compensation for Spain's loss to Britain of Spanish Florida.

Француска је уступила Француску Луизијану источно од реке Мисисипи свом савезнику Шпанији као надокнаду за шпанску предају Флориде Британцима у замену за враћање Хаване.
France ceded its territory east of the Mississippi to Great Britain, as well as French Louisiana west of the Mississippi River to its ally Spain in compensation for Spain's loss to Britain of Spanish Florida.

Великој равници и долини реке Мисисипи.
Great Plains and the Mississippi valley.

Минеаполис лежи на Средњем западу САД на реци Мисисипи.
Minneapolis is located in the Midwestern United States on the Mississippi River.

Твенова следећа два рада су базирана на његовом искуствима на реци Мисисипи.
Twain's next two works drew on his experiences on the Mississippi River.

Твенова следећа два рада су базирана на његовом искуствима на реци Мисисипи.
For his next two works, Twain would again draw from his past experiences, focusing on his experiences on the Mississippi River.

Три деценије касније шпански истраживачи су били први Европљани који су видели Апалаче, реку Мисисипи, Велики кањон
In the next three decades, the Spanish became the first Europeans to reach the Appalachian Mountains, the Mississippi River, the Grand Canyon

истраже реку Мисисипи, попну кроз артерије великог срца
explore the Mississippi River, climb through the arteries of a giant heart,

Три деценије касније шпански истраживачи су били први Европљани који су видели Апалаче, реку Мисисипи, Велики кањон
Within three decades of Ponce de León's landing, the Spanish became the first Europeans to reach the Appalachian Mountains, the Mississippi River, the Grand Canyon

Тенеси на реци Мисисипи.
Tennessee on the Mississippi River.

Планински масив Апалачи доминира источним делом државе, а река Мисисипи означава западну границу државе.
The Appalachian Mountains dominate the eastern part of the state, and the Mississippi River forms the state's western border.

Истраживао је области данашње Канаде и САД око Великих језера, реку Мисисипи и Мексички залив.
He explored the Great Lakes region of the United States and Canada, the Mississippi River, and the Gulf of Mexico.

Мисисипи је добио име по реци Мисисипи која иде дуж западне границе Уз модерног субјекта колеџи
Mississippi is named after Mississippi river which runs along the western boundary of the. Along with modern subject the colleges

од ширења земље на запад, река Мисисипи је широко попримила статус погодне мада приближне линија раздвајања између источних,
since the country's expansion westward, the Mississippi River has been widely considered a convenient if approximate dividing line between the Eastern,

прешли реку Мисисипи из Ајованске индијанске територије у америчку државу Илиноис априла 1832.
crossed the Mississippi River, into the U.S. state of Illinois, from Iowa Indian Territory in April 1832.

од ширења земље на запад, река Мисисипи је широко попримила статус погодне мада приближне линија раздвајања између источних,
since the country's expansion westward, the Mississippi River has been widely considered a convenient if approximate dividing line between the Eastern,

језеро Мичиген је постало део водених путева који воде од реке Сејнт Лоренс до реке Мисисипи, а одатле до Мексичког залива.
Lake Michigan became part of a line of waterways leading from the Saint Lawrence River to the Mississippi River and thence to the Gulf of Mexico.

Са појавом европских истраживања у том крају крајем 17. века, језеро Мичиген је постало део водених путева који воде од реке Сејнт Лоренс до реке Мисисипи, а одатле до Мексичког залива.
In the late 17th century, Lake Michigan became an important part of the line of waterways which connected the Saint Lawrence River to the Gulf of Mexico via the Mississippi River.