Примери коришћења Sava river на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In order to achieve this, the young people participating in this year's Parliament proposed that the Sava River Day would be extended to the Sava River Festival.
Како би то постигли, млади људи који су учествовали на овогодишњем парламенту предложили су да се Дан ријеке Саве прошири на Фестивал ријеке Саве.Ada Ciganlija is a former island on the Sava River, and Belgrade's biggest sports and recreational complex.
Ада Циганлија је бивше острво на реци Сави и највећи београдски спортско-рекреативни комплекс.Unusually heavy rains caused the Sava River to flood many villages in northwest Bosnia and Herzegovina.[AFP].
Neuobičajeno jake kiše dovele su do izlivanja reke Save u mnogim selima na severoistoku Bosne i Hercegovine.[ AFP].cable-stayed railway bridge over the Sava River in Belgrade with Lj.
The former flows to the west into the Sava river at the village of Jarak,
Први се протеже на запад у реку Саву у селу Јарак,Belgrade Ada is situated on the Sava river, and is Belgrade's biggest sports and recreational complex.
Ада Циганлија( they cleaned up a part of the Savski kej, a promenade and the Sava River coast behind blocks 45 and 70.
očistili su deo Savskog keja, odnosno šetalište i priobalje reke Save iza blokova 45 i 70.The bodies responsible for implementation of the Framework Agreement on the Sava River Basin in Bosnia and Herzegovina.
Тела надлежна за спровођење Оквирног споразума о сливу реке Саве у Босни и Херцеговини.just known as Ada is a river island on Sava River that is made into peninsula with artificial lake.
jednostavno Ada je rečno ostrvo na reci Savi od koga je napravljeno poluostrvo sa veštačkim jezerom.On 16 September 1991 the first elements of the brigade crossed the Sava River into the Socialist Federal Republic of Croatia near Gradiška joining the 329th JNA Armored Brigade(later the 1st Armored Brigade).
Године 1991, 16. септембра, један део бригаде прелази реку Саву код Градишке и прикључују се 329. оклопној бригади ЈНА( касније 1. оклопна бригада).development of transport and navigation on the Sava river waterway.
развој пловидбе на реци Сави.The four ministers came together in the Slovenian countryside to sign an agreement to co-operate in managing the Sava River, which flows through all four countries.
Četvorica ministara okupila su se u slovenačkom mestu da potpišu sporazum o saradnji na održavanju reke Save koja teče kroz sve četiri zemlje.Next, the 9th meeting of the Parties to the Parties to the Framework Agreement on the Sava River Basin will be held in the Republic of Croatia in 2021.
Следећи, 9. састанак држава страна Оквирног споразума о сливу реке Саве одржаће се 2021. године у Републици Хрватској.Croatia's Sava River reached its highest level in 50 years, submerging villages in the suburb of Zagreb.
Reka Sava u Hrvatskoj dostigla je svoj najveći vodostaj u proteklih 50 godina i potopila sela u okolini Zagreba.Four persons were injured in the collision that occurred on the Sava River, near Hall 14 of the Belgrade Fair.
U sudaru do koga je došlo na reci Savi, u blizini Hale 14 Beogradskog sajma, povreĎena su četiri lica.elite section of the city, along the Sava river.
почетком IV века у југоисточном делу града, уз реку Саву.Establishment of an international regime of navigation on the Sava River and its navigable tributaries, which includes provision of conditions for safe navigation on the Sava River and its tributaries, inter alia.
Успостављање међународног режима пловидбе на реци Сави и њеним пловним притокама, што подразумева успостављање услова за безбедну пловидбу на реци Сави и њеним притокама, између осталог.The bodies responsible for implementation of the Framework Agreement on the Sava River Basin in the Republic of Slovenia.
Тела надлежна за спровођење Оквирног споразума о сливу реке Саве у Републици Словенији.A consortium of Croatian and German companies launched a project worth 23.5m euros for construction of a bridge over the Sava River in Zagreb on 15 July.
Konzorcijum hrvatskih i nemačkih kompanija pokrenuo je 15. jula u Zagrebu projekat u vrednosti od 23. 5 miliona eura za izgradnju mosta preko reke Save.prison on Ada Ciganlija, an island-turned-peninsula on the Sava River that has since become a favorite vacation spot for Belgraders.
ostrvu na reci Savi koje je pretvoreno u poluostrvo i kasnije postalo omiljeno mesto Beograđana za izlet.
