ОБАЛИ РЕКЕ - превод на Енглеском

• river bank
• riverbank
• shore of a river

Примери коришћења Обали реке на Српском и њихови преводи на Енглески

Када сам са њима стигла до пешчане плаже, на обали реке, прешла сам поље прошарано дивљим цвећем,
When I got with them to a sandy beach, on the bank of the river, after crossing a field dotted with wild flowers,

У шуми, поред обале реке.
In the woods, by the river bank.

Код се Радманова учестала је ерозија на обалама реке.
Crookston has experienced some erosion of the riverbank.

Још једном, они пристају на обалу реке да провере штете.
Once again, the couple dock on the river bank to check for damage.

Још једном, они пристају на обалу реке да провере штете.
Once again, the couple docks on the riverbank to check for damage.

Škola je bila daleko od obale reke.
This school was away from the river bank.

Lov na obali reke je sad bio zabranjen.
Hunting in the riverbank was now forbidden.

Koliko kineskih perionica ima na samoj obali reke?
How many Chinese laundries are there right on the river bank?

Drži moje ruke na obali reke.".
Holds my arms at the riverbank.".

Drži moje ruke na obali reke.".
Holds my arms at the river bank.".

Jedan trenutak sam stajala na obali reke.
I sat for a while on the river bank.

Ono što ti se desilo na obali reke nisi zaslužila.
What happened to you, uh, on that riverbank, you didn't deserve that.

Svi su oni napravili svoje domove u mirnoj maloj zajednici pored obale reke.
They all made their homes in a quaint community along a riverbank.

срушена је огромна шума на обалама реке.
a huge amount of forest on the banks of the river was cut down.

Вианден је изузетно сликовит град који се протеже обалама реке Наше.
Vianden is an extremely picturesque town straddling both banks of the River Our.

У природи, Цаладиум наћи у шумама, на обалама река и резервоара.
In nature, Caladium found in the forests, on the banks of rivers and reservoirs.

Ове су однели низ обалу реке да би путницима у пролазу продали најмањи новчић.
These they took down the river bank to sell for the smallest coin to passing travelers.

Обала реке, језерце и Падова,
The river bank, the pond and Padova,

У Каменом срцу са крвљу( 1975) Мендијета клечи поред отиска свог тела које је урезано у мекану блатњаву обалу реке.[ 1].
In Corazon de Roca con Sangre(Rock Heart with Blood)(1975) Mendieta kneels next to an impression of her body that has been cut into the soft muddy riverbank.[1].

Идите до обале реке, идеално би било до Дунава
Children should go to a river bank, ideally the Danube