Примери коришћења Right bank на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Across the river on the Right Bank, beside Tuileries Gardens
With its northern part it rests on the right bank of the Sava River,
Својим сјеверним дијелом наслања се на десну обалу ријеке Саве, дужином од 58,The city of Paracin is located 3.5 km from the right bank of the Morava, on the route of the Crnica river that flows through the city center.
Град Параћин се налази 3, 5км од десне обале Мораве, на траси реке Црнице која протиче кроз центар града.The Župa part is located on the right bank of the Vrbas and on the left side is Lijevče-Potkozarje part.
Жупски дио се налази на десној обали Врбаса, а лијевчанско-поткозарски на лијевој.It was located about 150 meters from the right bank of Valyavitsa River,
Налазила се око 150 метара од десне обале реке Валиавице,It was built on the right bank of the Nišava, at the site of former Roman military fortifications.
Саграђена је на десној обали Нишаве, на месту тадашњих римских војних утврђења.Upper Moesia gained new borders along the right bank of the Danube.
Горња Мезија добила нове границе дуж десне обале Дунава.Castrate in place Strazba, on the right bank of the river.
каструм на месту Стражба, на десној обали реке.tried to expand their footholds on its right bank.
прошире своја упоришта на десној обали.Constantine the Great(about 330) granted them lands in Pannonia on the right bank of the Danube.
Цар Константин је око 330. дозволио Ванадлима да се населе на десној обали Дунава у провинцији Панонији.an artsy new district occupying old army barracks on the once-industrial right bank of the Garonne river.
уметнички нови округ који заузима стару војну касарну на некадашњој индустријској десној обали реке Гаронне.Monastery Tvrdoš was built on foundations of the church of emperor Constantine from 4th century, on the right bank of river Trebišnjica, 5 km to the west of Trebinje.
Манастир Тврдош је саграђен на темељима цркве цара Константина из IV вијека, на десној обали ријеке Требишњице, 5 километара западно од Требиња.How to get there: The rock complex is located on the right bank of the river Chui near the Chuisky tract.
Како доћи: Камени комплекс се налази на десној обали реке Цхуи у близини Цхуиски тракта.SCUBA DIVINGTHE SCUBA DIVING CENTEROn the right bank of the Savsko Lake,
РоњењеРОНИЛАЧКИ ЦЕНТАРНа десној обали Савског језера, непосредно пре угоститељског локала број 7,This small town on the hilly right bank of the Danube 20 km north of Budapest is one of the most popular getaways for people from the capital.
Овај мали град на брдовитој десној обали Дунава, 20км северно од Будимпеште, један је од најпопуларнијих одмора за људе из главног града.A twenty seven year old festival goer was found dead in his tent at the EXIT temporary camp along Danube's right bank near the fortress.
Двадесетседмогодишњи посетилац фестивала је нађен мртав у свом шатору у привременом кампу Егзита поред тврђаве, на десној обали Дунава.either on the left or right bank, where the sights are concentrated.
било under Maglic, on the right bank of the Sutjeska, rejected are the powerful strike of enemies,
kod Borovna, na desnoj obali reka Sutjeske, odbijeni su snažni udari neprijatelja,Unlike the Right Bank, where the water table was near the surface, and there were many wells
За разлику од Десне обале, где је подземна вода била близу површине,The vintners living on the right bank felt their land was better suited for Merlot,
Vinari koji su živeli na desnoj obali smatrali su da zemlja bolje odgovara za Merlo,
