МИСЛИЛАЦ - превод на Енглеском

• thinker

Примери коришћења Мислилац на Српском и њихови преводи на Енглески

Монтескје 1689-1755 француска Политички мислилац.
French political philosopher.

Мислилац је човек коме је било додељено да симболички претстави време сопственим гледањем и разумевањем.
A thinker is a person whose part it is to symbolise time according to his vision and understanding.

Ми вам помоћи да расту као особа и као мислилац- обогаћен мреже пријатеља,
We help you to grow as a person and as a thinker- enriched with a network of friends,

Мооминтролл је сањар и мислилац, и дисидент бараба Снуфкин је његов најбољи пријатељ.
Moomintroll is a dreamer and a thinker, and the maverick vagabond Snufkin is his best friend.

Мислилац се разликује од верника само тиме што он много више верује,
The thinker differs from the believer only in believing much more than the latter,

До тог времена, мислилац је већ написао већину расправа" Историја",
By this time, the thinker had already written most of the treatise"History",

Савремени ирански мислилац Саид Нафиси написао је књигу о Рудакију под именом Биографија,
The contemporary Iranian scholar, Said Nafisi, has a book about Rudaki called Biography,

Близу ове дефиниције био је мислилац Рене Десцартес,
Close to this definition was the thinker Rene Descartes,

Џералд Коен, мислилац аналитичког марксизма, је нашироко критиковао лево-либертаријанске врлине само-власништва и једнакости.
Gerald Cohen, an Analytical Marxist philosopher, has extensively criticized left-libertarianism's emphasis on both the values of self-ownership and equality.

Карл Хаусхофер је био још један политички мислилац добро познат по свом теоретском раду на геополитици која има за циљ да унапреди немачко поимање међународне политике и географије.
Karl Haushofer was another philosopher of politics who is well-known for his theoretical work on“geopolitics” which aimed to advance Germany's understanding of international politics and geography.

Мислилац се разликује од верника само тиме што он много више верује, него овај, који са своје стране при
The thinker is distinguished from the believer only by believing much more than the latter,

Мислилац Сурак ће свом народу показати другачији пут,
The philosopher Surak would show his people another way,

седећи у истој пози као и Роденов Мислилац који је он створио 14 година раније.
sitting in the same pose as Rodin's The Thinker which he created 14 years earlier.

ни експериментатор, ни мислилац.
and not a thinker.

сви би рекли:” Он је мислилац“.
everybody would say:'He's a thinker.'".

је изворно прецизније дефинисана као" мислилац".
though originally was more accurately defined as“the thinker.”.

Стална секретарка Француске академије Хелена је рекла:” Био је мислилац, филозоф Нећемо се срести са њему сличним”.
Permanent secretary of the Académie française Hélène Carrère d'Encausse said:"He was a thinker, a philosopher.

Мислилац( 1906) у башти музеја Човек сломљеног носа( гипс,
The Thinker(1906) in the garden of the museum The Man with the Broken Nose(plaster,

намрштених обрва и стиснутих усана-„ Мислилац“- вероватно једна од најпознатијих скулптура свих времена,
pressed lips: The Thinker, possibly one of the most famous sculptures of all time,

су из њих ипак настале две Роденове најпознатије статуе: Мислилац и Пољубац.
nonetheless resulted in two of Rodin's most famous images: The Thinker and The Kiss.