Примери коришћења The thinker на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When man becomes aware of the movement of his own thoughts he will see the division between the thinker and the thought… the observer
Kada čovek postane svestan kretanja sopstvenih misli, on će uvideti razliku između mislioca i misli, posmatračaWhen man becomes aware of the movement of his own thoughts he will see the division between the thinker and thought, the observer
Када човек постане свестан кретања сопствених мисли, он ће увидети разлику између мислиоца и мисли, посматрачаThe thinker is distinguished from the believer only by believing much more than the latter,
Мислилац се разликује од верника само тиме што он много више верује, него овај, који са своје стране приВенере данашњице… и мислиоца сутрашњице.You were never able to separate the thinker from the thought, the knower from the known.
Vi nikada niste bili u stanju da odvojite mislioca od misli, znalaca iz spoznaje.sitting in the same pose as Rodin's The Thinker which he created 14 years earlier.
седећи у истој пози као и Роденов Мислилац који је он створио 14 година раније.including The Thinker, The Kiss and The Gates of Hell.
укључујући Мислиоца, Пољубац и Капију пакла.When a man becomes aware of the movement of his own thoughts he will se the division between the thinker and the thought, the observer
Kada čovek postane svestan kretanja sopstvenih misli, on će uvideti razliku između mislioca i misli, posmatračathough originally was more accurately defined as“the thinker.”.
је изворно прецизније дефинисана као" мислилац".he rightly valued the thinker above thought.
је и вредновао мислиоца изнад мисли.back to the thinker.
натраг на мислиоца.The Thinker(1906) in the garden of the museum The Man with the Broken Nose(plaster,
Мислилац( 1906) у башти музеја Човек сломљеног носа( гипс,pressed lips: The Thinker, possibly one of the most famous sculptures of all time,
намрштених обрва и стиснутих усана-„ Мислилац“- вероватно једна од најпознатијих скулптура свих времена,nonetheless resulted in two of Rodin's most famous images: The Thinker and The Kiss.
су из њих ипак настале две Роденове најпознатије статуе: Мислилац и Пољубац.He argued: Plato could be regarded as the outstanding philosopher of'primitive mentality,' that is, as the thinker who succeeded in giving philosophic currency
Он је тврдио: Платон можемо сматрати изванредним филозофом" примитивног менталитета', то је, као мислилац који је успео да у давању филозофске оптицајеwhich contains many elements representing the major works of Rodin(The Thinker, Ugolino, The Kiss
које садржи многе елементе који представљају главна Роденова дела( Мислилац, Уголино, ПољубацPlato could be regarded as the outstanding philosopher of'primitive mentality,' that is, as the thinker who succeeded in giving philosophic currency
Он је тврдио: Платон можемо сматрати изванредним филозофом" примитивног менталитета', то је, као мислилац који је успео да у давању филозофске оптицајеPlato could be regarded as the outstanding philosopher of‘primitive mentality'- the thinker who succeeded in giving philosophic currency
Он је тврдио: Платон можемо сматрати изванредним филозофом" примитивног менталитета', то је, као мислилац који је успео да у давању филозофске оптицајеSome of the other prominent statues in Paris are The Thinker, Venus de Milo,
Неке од других истакнутих статуа у Паризу су Мислилац, Милоска ВенераA million dollars to the Thinkers Institute.
