MISLEC in English translation

• thinker
• thinkers

Examples of using Mislec in Slovenian and their translations into English

so raziskovalci ugotovili, da sta dve tretjini moških mislec, medtem ko dve tretjini žensk čutita.
researchers have found that two-thirds of men are thinkers, while two-thirds of women are feelers.

Človek je mislec, ki s svojimi mislimi ustvarja vzroke za bedo
Man is a thinker, and by his thoughts he makes the causes for woe

Vendar mora danes mislec, umetnik ali pesnik poznati razsežnost
Nevertheless, the thinker, artist and poet must nowadays know

Od spredaj Rodinov Mislec razmišlja o življenju,
Rodin's The Thinker, for example,

Je mislec in med življenjem ne more izpolniti
It is a thinker, and cannot during life fulfil

Koncno je posestnik poslal svojega edinega sina, mislec:"Vsaj mojega sina bodo spoštovali.".
Finally, the owner sent his son, thinking,'Surely they will respect my son.'.

Prvotno imenovan pesnik, mislec Auguste Rodin je eden najbolj razširjenih primerov kiparstva.
Originally called The Poet, The Thinker by Auguste Rodin is one of the most ubiquitous examples of sculpture.

Kot mislec je bil preveč prodoren, da ne bi razumel
And Herder was too penetrating a thinker not to understand

In nikoli bili veliko mislec zato verjetno ne bo vplivalo na vas, da je veliko.
And you never were much of a thinker, so it probably won't affect you that much.

Med njimi so seveda Mislec, Paolo in Francesca(delo je kasneje znano kot Poljub), Sence, Eva, Adam,….
But it was a foundation for many other famous works by Rodin, like The thinker, The kiss, The Three Shades, Eve, Adam,….

Čarovnik je mislec in njegova domena je znanje, ki zahteva posebno urjenje.
The Magician is the thinker, and all knowledge that requires special training is his domain.

Mislec lahko misli, da so ženske intuitivne
The thinker can think that women are intuitive

Mislec preskakuje od kritičnega razmišljanja preko nevtralnega do optimističnega
The thinker leaps from critical thinking to neutrality to optimism

Filozof, mislec, vojak, in ustanovitelj gigantske korporacije… predstavljam vam profesorja Elliota Glustenberyja.
He's a philosopher, a thinker, a soldier and founder of the giant Hadley Corporation, I give you Professor Elliot Glastenbury. Elliot.

spoznajo, da je človek mislec, tako kot delavec,
time to realize that man is a thinker as well as a laborer,

Moomintroll je sanjač in mislec in odpadniško Vagabund Snufkin je njegov najboljši prijatelj.
Moomintroll is a dreamer and a thinker, and the maverick vagabond Snufkin is his best friend.

Mislec ustanovil inštitut leta 2001,
The thinker founded the institute in 2001,

Mislec, ki razume kaos na nivoju človeka, ima kriterij, ki ga znanstvenik nima.
A thinker who understands chaos on the level of man possesses a criterion that the scientist does not.

Sprva se Fries opredeli kot mislec, ki skuša predstaviti idejo o intuiciji v Kantovi filozofiji,
Fries primarily remains as the thinker who sought to introduce the notion of intuition into Kant's philosophy,

je pravi mislec in dober človek.
but he is such a thinker, and he's such a good man.