Examples of using Thinker in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
the same star denotes a good clear thinker, writer or speaker.
psychologist and thinker who changed the way we see the mind.
psihologa in misleca, ki je spremenil način uma.The logician is usually known as the philosopher, the thinker, or the dreamy professor,
Zizek has something here in common with a thinker like utilitarian ethicist Peter Singer.
ima pri tem nekaj skupnih točk z misleci, kakršen je utilitaristični etik Peter Singer.Nor did any Marxist thinker until Stalin imagine that this was possible,
Pred Stalinom si tudi nobeden od marksističnih mislecev, vključno z Leninom, TrockimIt is here that famous thinker Immanuel Kant spent his life
Boo Boo. My thinker is good,
out of all Kale's disciples, the most original thinker.
The anarchist thinker does not resort to metaphysical conceptions(like“natural rights,” the“duties fo the State,” and so on)
Anarhistični mislec se ne zateče k metafizičnemu pojmovanju(kot so'naravne pravice','dolžnosti države' itd.), da bi vzpostavil kar so,The anarchist thinker does not resort to metaphysical conceptions(like‘natural rights,' the‘duties of the state' and so on)
Anarhistični mislec se ne zateče k metafizičnemu pojmovanju(kot so'naravne pravice','dolžnosti države' itd.), da bi vzpostavil kar so,Or a maker of dramas, like Shakespeare, or a thinker about God, like Spinoza;
Lahko je dramatik kot Shakespeare ali premišljevalec o Bogu kot SpinozaClose to this definition was the thinker Rene Descartes,
Blizu te definicije je bil mislec Rene Descartes,Thus the perceiving of the fire-beings can enable man to see himself as thinker, not merely to be the thinker and, as such, call up the thoughts,
Tako lahko zaznavanje ognjenih bitij pripelje človeka k temu, da vidi sebe kot misleca, ne le da je mislec in misli iztuhta,any inhabitant of the planet could be called a thinker(after all, everyone at once asked the question about what the meaning of life),
bi se lahko vsak prebivalec planeta imenoval mislec(navsezadnje so vsi vprašali, kaj pomen življenja),He opens the piece by describing Havel as‘a writer and thinker who intimately experienced totalitarianism of the Orwellian kind,
Svoj prispevek začne z opisom Havla kot»pisatelja in misleca, ki je intimno izkusil totalitarizem orwellovske vrste,These essays reveal very different facets of Chomsky's power as a thinker, from his uncanny ability to join abstract philosophical considerations with the concrete political realities of his time, to his singular capacity to mount withering, fact-based critiques of American foreign policy.
Ti prispevki odkrivajo različne vidike Chomskyeve moči kot mislec od njegove sposobnosti, da se pridruži abstraktnim filozofskim mišljenjem s konkretno politično realnostjo njegovega časa do njegove sposobnosti odločne na dejstvih utemeljene kritike ameriške zunanje politike.The change in the thinker is answered by a change outside,
Sprememba v mislecu sproži zunanjo spremembo,crisis-ridden years, he has become an authoritative critical public thinker, cautioning about the importance of the neglected social values,
kriznih letih si je ustvaril avtoriteto kritičnega javnega misleca, ko je opozarjal na pomen zanemarjenih družbenih vrednot,But a thinker comprehends chaos in a completely different way because he is not bound by the finality,
Povsem drugače pa kaos dojema mislec, saj ni vezan na končnost, neskončnost ali ukrivljenost Vesolja,When man becomes aware of the movement of his own consciousness he will see the division between thinker and the thought, the observer
Ko se človek začne zavedati gibanja svojih lastnih misli, vidi delitev med mislecem in mislijo, med opazovalcem in opazovanim,
