Examples of using Thinker in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A reflective, creative, holistic thinker who solves problems
No thinker- from Jean Jacques Rousseau to Jürgen Habermas- he wanted to never a democracy that only consist of power to vote periodically.
Жоден із мислителів- від Жана-Жака Русо до Юрґена Габермаса- не виступав за таку демократію, яка обмежується правом періодично голосувати.No progressive thinker- from Jean-Jacques Rousseau to Jürgen Habermas- ever wanted a democracy that consists merely in being able to periodically vote.
Жоден із мислителів- від Жана-Жака Русо до Юрґена Габермаса- не виступав за таку демократію, яка обмежується правом періодично голосувати.A century ago, a British geopolitical thinker Sir Halford Mackinder argued that whoever controls the Eurasian heartland will control the world.
Сто років тому британський теоретик геополітики Хелфорд Маккіндер(Halford Mackinder) стверджував, що країна, яка контролює острів Євразію, контролюватиме весь світ.Meanwhile, Bachynsky was the first political thinker who sought to provide theoretical proof of the necessity of Ukraine's independence.
І це при тому, що Ю. Бачинський був першим із політичних мислителів, хто зробив спробу теоретично обґрунтувати необхідність державної незалежності України.No competent thinker, surely, can be tempted to take seriously any absurdist claim to truth;
Зрозуміло, жоден компетентний розум не стане серйозно розглядати претензії абсурдизму на істинність;The moment you start watching the thinker, a higher level of consciousness becomes activated.
В той момент, коли ви починаєте спостерігати за своїми думками, у вас активується більш високий рівень свідомості.the greatest living thinker ceased to think.”.
припинив мислити найвидатніший з сучасних мислителів».The moment you begin to watch the thinker, a higher level of consciousness is activated within you.
В той момент, коли ви починаєте спостерігати за своїми думками, у вас активується більш високий рівень свідомості.For four remarkable hours we conversed with the man who remains unquestionably the greatest political and legal thinker of our time.
Протягом чотирьох годин ми мали бесіду з цією цікавою людиною, яка, безумовно, є і залишиться найбільшим політичним та правовим теоретиком нашого часу.and he went,"Deep thinker.".
на що він зазначив:"Глибоко міркуєш".he asserted himself as a moral and religious thinker.
Volodymyr Vernadskyi(28 February 1863- 6 January 1945) is an outstanding Ukrainian philosopher, global thinker, scientist, naturalist
Володимир Іванович Вернадський(28 лютого 1863 року- 06 січня 1945 року)- видатний український філософ, мислитель світового рівня,This humble little museum dedicated to 19th century French novelist and thinker Honoré de Balzac is located in the writer's house,
Цей музей, присвячений французькому романістові 19-го століття і мислителю Оноре де Бальзаку, знаходиться в будинку письменника, розташованого в Пассі,French mathematician and religious thinker Blaise Pascal unfavorably contrasted the“God of the philosophers,” an abstract idea,
французький математик і релігійний мислитель Блез Паскаль несприятливий протиставив"Бог філософів", абстрактна ідея, з"Богом віри",Unlike his mentor Tony Benn(who was a prolific diarist and thinker, and who was also very concerned meticulously to cement his position in history)
На противагу своєму наставнику Тоні Бенну(продуктивному автору та мислителю, який завзято намагався закріпити за собою місце в історії), Корбін раніше був активістомjurist and thinker of French origin who lived in the early nineteenth century,
юрист і мислитель французького походження, який жив на початку 19 століття,especially French feminist thinker Luce Irigaray,
Wilson is a subtle and interesting thinker, and it is undoubtedly unfair to suggest that he really believes that one can escape the power dynamics of the messy real world by finding salvation in a kind of internet Matrix.
Вілсон- витончений та цікавий мислитель, та було б нечесним припускати, що він справді вірить у те, що можливо вирватися з динаміки владних відносин брудного реального світу, знайшовши порятунок в чомусь на зразок інтернет-матриці.The banknote of 1000 hryvnias depicts Vladimir Vernadsky- a famous Ukrainian scientist, thinker, the first head of the Ukrainian Academy of Sciences(it is depicted on the back of the bill).
На банкноті зображено Володимира Вернадського- відомого українського вченого, мислителя, першого голову української Академії Наук(вона зображена на зворотному боці купюри).
