МИСЛИЛИ - превод на Енглеском

• thought
• believed
• meant
• felt
• referring
• we figured
• think
• thinking
• feel
• thinks
• mean

Примери коришћења Мислили на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако сте мислили трчања, ја не би сметало.
If you were thinking of running, I wouldn't bother.

Па би они мислили да сам ја спавала сама.
So they'd think that I was sleepin' alone.

А ви сте већ мислили да сте кодирани?
And you already thought to be encoded?

Мислили су да сам лопов.
He was thinking that I was a thief.

Шта би други мислили ако игноришем своје дијете?
What would others think if I ignore my child?

Шта год мислили о њему, ово је чин вредан поштовања.
No matter what one thinks of him, this is commendable.

Мислили смо га једном имали у нашим знаменитости.
Thought we had him in our sights once.

Сви смо мислили на исту особу.
We're all thinking the same person.

Мислили сте да је Плутон био далеко?
Think Pluto is far away?

Да ли сте на то мислили?
Is that what you mean?

Мислили су да је он londonски паликућа.
You would have thought he was a London cabbie.

Сви су мислили да је било чудо.
Everybody was thinking it was a miracle.

Мислили бисте до сада да сви знамо.
You would think we know them all by now.

Не мислим да сте заиста мислили.
I don't think you're truly mean.

Или Џудит мислили да је невин?
Or Judith thought he was innocent?

Можда сте мислили," Па шта?
Maybe you're thinking,"So what?

Можда они би мислили да је разумно предострожности.
Perhaps they would think it is a sensible precaution.

Тако су људи мислили у Шекспирово време.
That is what people thought in Shakespearean times.

Мислили сте на Бетовена?
You were thinking of Beethoven?

Шта би други мислили о њему?
What would the others think of him?