МИСЛИЛО - превод на Енглеском

• thought
• believed

Примери коришћења Мислило на Српском и њихови преводи на Енглески

је некад мислило.
as was once thought.

Централно лиценцирање би мислило да их је он читао.
Central Licensing would think he was reading them.

За година, мислило се пост-трауматски стресни поремећај( ПТСП)
For a long time I thought that post traumatic stress disorder(PTSD)

Такође су утврдили да је међу великим потрошачима друштвених медија 32% мислило да ће напустити свог партнера,
Among heavy social media users, 32 percent had thought about leaving their significant others,

Без обзира шта се о Патријарху Герману тада мислило и говорило овде,
No matter what was thought or said of Patriarch German here at that time,

је међу великим потрошачима друштвених медија 32% мислило да ће напустити свог партнера,
among heavy social media users, 32 percent had thought about leaving their significant others,

За лискун у којем је нађен Д ореол мислило се да је тако стар, да би сав оригинални радијум требао да нестане;
The micas in which the D halos had been found were thought to be so old that all the original radium should have died away;

Тако се за прстенове стандардне величине мислило да доказују константну стопу распада, док се за одступање у величини мислило да указује на промену у стопи распада у прошлости.
Thus, standard-sized rings were thought to prove a constant decay rate whereas a deviation in size was thought to indicate a change in the decay rate sometime during earth history.

Мислило се да је нека велика сила спремна нешто
None of the great powers, it is believed, were ready to start it,

добро организовали пољопривредна друштва која су постојала много раније него што се досада мислило.
well-established agricultural societies existed much further back than hitherto known.

добро организовали пољопривредна друштва која су постојала много раније него што се досада мислило.
well-established agricultural societies existed much further back than hitherto known.

које је сад дубоко испод тамних вода мислило у ојађености срца на њена нежна миловања,
who now deep beneath the murky water, was thinking in bitterness of heart at her sweet caresses,

Мислим да нисте фер.
I think you are not being fair.

Izvini, mislila sam da si gladan.
I'm sorry. I thought you were hungry.

Mislim, trebalo bi da.
I mean, you should.

Mislim da je ovo za Dom i porodicu.
I feel like this is home and family.

Mislila sam da nećeš doći….
I thought you wouldn't come….

Mislim da me je prezirao.
I think he despised me.

Oprosti, mislio sam da.
I'm sorry, I thought you'd.

Mislim da sam rekao da budeš pažljiv?
I thought I told you to be careful?