WAS THOUGHT - превод на Српском

• се мислило
• сматра се да је
• је мислио
• se mislilo
• се сматрало да је
• сматрало се да је
• mislilo se

Примери коришћења Was thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Chinese phoenix was thought to have a large bill,
Сматра се да је кинески феникс имао велики кљун,

clinical engineering was thought to be a field that would require many new professionals.
за клинички инжењеринг се мислило да је поље које би захтевало много нових стручњака.

At one time it was thought that such a slight pressure rise,
У једном тренутку се мислило да таква благи пораст притиска,

Nu look* Buntu as was thought for the ordinary user without IT knowledge,
Ну* бунту као што је мислио за обичног корисника без тога знања,

The Slavic educator Methodius was thought to have been the Episcope of Sirmium before he went to Moravia.
Сматра се да је словенски просветитељ Методије, пре него што је отишао у Моравску, био епископ Сирмијума.

Initially, his death was thought to be a suicide…
У почетку, његова смрт је мислио да буде самоубиство…

The world is not what it was thought to be, and it is not correct to say“it was not”.
Није свет оно што се мислило, и не ваља рећи„ није свет био“.

radical change for traditional societies, it was thought worth the price.
радикалне промене у традиционалним друштвима, сматра се да је то вредно труда.

For a long time, it was thought that the nature had only a moral influence on the education of the child.
Dugo vremena se mislilo da priroda ima samo moralni uticaj na obrazovanje deteta.

One of the vitamins was thought to be the anti-scorbutic factor in foods discovered by Holst and Frølich.
Један од витамина се мислило да је антискорбутни фактор из хране који су открили Холст и Фролић.

It was thought at this time that the longitude of a ship could be found by the compass variation,
То је мислио да у овом тренутку то је географска дужина брода пронађено по компасу варијацију,

For a long time the film was thought to be lost,
Дуго се сматрало да је филм изгубљен, што је довело

Previously it was thought that the fish should be given only after the baby 's first birthday.
Ranije se mislilo da riba treba da se daje bebama tek posle prvog rođendana.

Having the compound absorbed this way was thought to be very advantageous,
Који садржи једињење апсорбоване овај начин се мислило да је веома корисно,

their training was often part of military service- each of the five events was thought to be useful in battle.
њихов тренинг је често део војног рока-сваку од пет догађаја је мислио да буде користан у боју.

At the time it was thought perhaps it was just animal blood,
У то време се сматрало да је можда то била само животињска крв,

Anogramma ascensionis(Ascension Island parsley fern) was thought to have become extinct due to habitat loss, until four plants were found on the island in 2010.
Сматрало се да је Anogramma ascensionis изумрла због губитка станишта, све док на острву 2010. години нису пронађене четири биљке.

a painting that was thought to have been lost
slika za koju se mislilo da je izgubljena

Cassini also observed two mysterious objects on the surface of the sea that was island-like and was thought to be debris or waves.
Цассини је такође посматрао два мистериозна објекта на површини мора који су били налик острву и за које се мислило да су остаци или таласи.

At the time, it was thought that this hysteric dancing was possibly caused by demons possessing people,
У то време се сматрало да је тај хистерични плес могло бити изазвано демонима који поседују људе,