WAS THOUGHT in Czech translation

• se myslelo
• byla myšlenka
• se uvažovalo
• byl považován
• byl problášen
• pokládali
• si mysleli že by

Examples of using Was thought in English and their translations into Czech

a painting that was thought to have been lost
obraz, o kterém se myslelo, že byl ztracen

This car accident was thought to have killed Andres Quintana, a candidate in Chile's recent presidential election.
Myslelo se, že tato nehoda zabila Andrease Quintanu, kandidáta v blížících se chilských prezidentských volbách.

Strong enough to lift these massive boulders And it was thought that they were the only ones
A dali je na místo bez malty. A myslelo se, že byli jediní dost silní na to,

Was thought to be anything but suicide, suspicion would inevitably fall on either Franklin or Judith. If the death of Madame Franklin.
Podezření by nevyhnutelně padlo buď na Franklina nebo na Juditu. Kdyby smrt paní Franklinové nebyla považována za sebevraždu.

We don't know much about him, except it was thought he was an amateur pugilist of some sort in his youth.
Moc o něm nevíme, krom toho myslím, že v mládí byl jakýmsi amaterským boxerem.

Rimini backpackers Hostel was thought for all people looking to spend a cheap
Rimini Backpackers Hostel Myslelo pro všechny lidi, kteří chtějí strávit levnou

What was thought to be a dormant volcano erupted after 50,000 gallons of Duncan Hills coffee was brewed inside of it.
O čem jsme si mysleli, že je spící sopka, vybuchlo po 50,000 galonech(200 000 l) kávy Duncan Hills. která byla uvnitř vařena.

Police had been alerted by a 911 call made from his address by someone who was thought to be his housekeeper.
Policii na to upozornil tísňový hovor z jeho adresy nejspíš od člověka, který u něj uklízel.

And humanoid robots are rapidly reaching a level of sophistication that was thought to exist only in science fiction.
Humanoidní roboti dosahují rychle na úroveň důmyslnosti, o které se myslelo, že bude existovat pouze ve sci-fi.

this experiment actually was thought by Isaac Newton.
Tento pokus vymyslel ve skutečnosti Isaac Newton.

There is a lack of transparency because the financial markets have proved to be more opaque than was thought.
Nedostatek transparentnosti je způsobem tím, že se ukázalo, že finanční trhy jsou ještě nepřehlednější, než se předpokládalo.

To be a nuclear weapon. No official public statement has been made about what caused the explosion that was thought, at first.
O příčině výbuchu nebylo vdané žádné oficiální prohlášení, ale zprvu se uvažovalo, že se jedná o jadernou zbraň.

The illness, which only a few hours ago, was thought to be simple dehydration… confined to Europe, has spread to virtually every corner of the globe.
Se rychle rozšířila v podstatě do všech koutů naší planety. Nemoc, která byla ještě před pár hodinami omezená na Evropu, považována za pouhou dehydrataci.

From stocked refrigerator upon arrival on lots of excursions including the German-navigation device up to the parting gift was thought of everything that has made this holiday enjoyable and memorable.
Od zásobená lednička, při příjezdu na mnoha výletů, včetně německo-navigačního přístroje až do dárek na rozloučenou byla myšlenka o všem, co učinila tato dovolená příjemný a nezapomenutelný.

The zero-point field is thought to be where everything that ever was thought, or every behavior, every action… anything that involved energy… was dumped into the field, and still is..
Za pole nulového bodu se dá považovat všechno, co vůbec kdy bylo myšlenkou, nebo každé chování, každá akce… cokoli co zahrnovalo energii… ta byla odhozena do pole, a stále tam je..

Just a minute ago I was thinking of bringing her here.
Zrovna jsem si říkala, že si ji sem přivezu.

After the Spanish inquisition, I was thinking we deserve an extra-long honeymoon.
Po tom křížovém výslechu jsem si říkala, že si zasloužíme extra dlouhé líbánky.

Actually, I was thinking it could go towards restocking the kitchen.
Vlastně jsem si říkala, že by to mohlo jít na obnovu kuchyně.

Because he knew people was thinking he was crazy.
Protože věděl, že si lidi myslí, že se zbláznil.

And I was thinking, would you mind showing Tim some of your work?
Tak jsem si říkala, jestli by ti nevadilo ukázat Timovi něco ze své práce?