МИТОЛОГИЈИ - превод на Енглеском

• mythology
• myth
• myths

Примери коришћења Митологији на Српском и њихови преводи на Енглески

Међу представницима митологији Грцима, Египћана,
Among the representatives of the mythology of the Greeks, Egyptians,

Бикови у митологији и уверењима народа света.
Bulls in the mythology and beliefs of the peoples of the world.

Према митологији, сваки дан птица грабљивица летео врата
According to the myth, every day bird of prey flew hatch

У древној Грчкој митологији, био је непознати Бог,
In the greeks myths, there was the Unknown God,

Натписи на зидовима храма садрже вредне информације о језику, митологији и религији Египта.
The inscriptions on its walls provide important information on language, myth and religion during the Hellenistic period in Egypt.

Натписи на зидовима храма садрже вредне информације о језику, митологији и религији Египта.
The inscriptions on its walls provide important information on language, myth and religion of ancient Egypt.

У каснијој митологији, Тартар је постао простор посвећен затворима
In later mythologies, Tartarus became a space dedicated to the imprisonment

Оно мало што знамо о митологији, теологији и обредима народа који су живели на овим просторима,
Everything we know about the mythology, theology and rituals of the people who lived in this region,

Да бисте разумели улогу коју је одиграо у митологији ове земље, што је довољно
To understand the role it played in the mythology of this country, enough to turn to the Greek pottery,

џиновске крилате змије у митологији Астурије и Кантабрије на северу Шпаније.
a giant winged serpent in the mythology of Asturias and Cantabria in the north of Spain.

Локи је муња која удара са неба и због тога га у митологији природно увек јури Тор, Бог Грома.
Loki is the lightning that strikes from the Sky, and is therefore naturally always chased in the mythology by Þôrr, the God of Thunder.

са натписом" Од свих ликова у Воркрафт митологији, Артас Менетил је најтрагичнији.
writing"Of all the characters in Warcraft lore, Arthas Menethil is the most tragic.

Одлука Лазара Хребељановића да одбије да се потчини Османском царству, оставила је дубок траг у митологији, уметности и колективној свести српског народа.
The decision of Lazar Hrebeljanović to refuse to subjugate to the Ottoman Empire left deep traces in the mythology, art, and collective consciousness of the Serbian nation.

са натписом" Од свих ликова у Воркрафт митологији, Артас Менетил је најтрагичнији.
writing"Of all the characters in Warcraft lore, Arthas Menthil is the most tragic.

Егерија је можда претходила римској митологији: могла је бити италског порекла у светој шуми Ариче у Лацијуму,
Egeria may predate Roman myth: she could have been of Italic origin in the sacred forest of Aricia in Latium,

После смрти, Енмеркар је у сумерској митологији проглашен за полубожанског хероја Нинурта,
After Enmerkars death he became honored in Sumerian myth as the semi-divine hero Ninurta,

После смрти, Енмеркар је у сумерској митологији проглашен за полубожанског хероја Нинурта,
After Enmerkar's death he became honoured in Sumerian myth as the semi-divine hero Ninurta,

И тако, по њиховој митологији, Зуни су доведени у свет светлости, у којем се налазимо данас, од стране онога што бих ја интерпретирао као ванземаљска бића из свемира.
And so, according to the mythologies, the Zunis were brought forth into the world of light-- which is where we are at today-- by what I would interpret as extraterrestrial beings from the universe.

врате тада већ изумрле врсте које су биле популарне у националној митологији.
rid of foreign or introduced species, and bringing back now-extinct species that figured prominently in the mythology of the nation.

више засноване на митологији која се појавила око 1621 захвалности Пилгрима( од којих је већина Хале створила
less based on the mythology that had sprung up around the 1621 Pilgrim thanksgiving(much of which Hale either created