МИ ПОМАЖЕМО - превод на Енглеском

• we help
• we assist

Примери коришћења Ми помажемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми помажемо да ваш посао успешнији и просперитетна- укључујући
We help make your business more successful

Кроз наше јединствено окружење за учење, ми помажемо у формирању сутрашњих просветљених,
Through our unique learning environment we help form tomorrow's enlightened,

Ми помажемо у стварању личног дугорочних циљева као што је постао продуцент врху
We help in creating personal long-term goals such as becoming a top producer

кампуса широм система за подршку, ми помажемо нашим студентима развијати
campus-wide support system, we help our students develop

Ми помажемо да добије потврду Виса из Одељења за високо образовање Украјине за све наше апликаната.
We are helping to receive the Visa confirmation from Department of Higher Education of Ukraine for all of our applicants.

Апелујем на вас да размислите шта радите, јер ми помажемо овог човека фалсификовања управо ланце који нас везују.
I urge you to consider what you are doing, for we are helping this man to forge the very chains that bind us.

Дакле, ми помажемо да започнете са свакодневним
So, we're helping you to get started with some everyday

У овом тренутку тај систем се поставља на белоруске аутомобиле„ Белаз”, а ми помажемо у извозу тих возила на тржишта трећих земаља.
Currently, this system is installed on the vehicles of the Belarusian BelAZ, and we are helping to deliver these vehicles to third countries.

ће то учинити велики утицај на дете које ми помажемо.
we know it will make a huge impact on the kid that we're helping.

Истовремено, ми смо и пријатељи и излазимо на вечеру, или ми помажемо једни другима и пазимо да смо заштићени.
At the same time, we're also friends and we're going out afterwards for dinner, or we are helping each other and making sure we're protected.

Мислим да доста тога долази од нечега што је ново, али ми помажемо нашим клијентима да се стварно смирују унапред,
I think a lot of that comes from doing something that's new, but we help our clients get really calm beforehand

флексибилном испоруком, ми помажемо високошколцима да направи свој први корак у каријери, а одрасли ученици стекну запослење, добију промоцију
flexible delivery, we help high-school leavers take their first career step and adult learners gain employment,

флексибилном испоруком, ми помажемо високошколцима да направи свој први корак у каријери, а одрасли ученици стекну запослење, добију промоцију
flexible delivery, we help high-school leavers to make their first career step and adult learners gain employment,

Ми помажемо народу Сирије,
We are helping the people of Syria,

оно се поклапа са нашим интересима, јер ми помажемо људима који су тесно повезани са нама у културном и историјском смислу.
they coincide with our interests, as we are helping people who are closely connected to us in terms of culture and history.

Књиге нам помажу да схватимо друге.
Our encounters help us to accept the other.

Koja hrana nam pomaže da bolje pamtimo gradivo?
Can foods help us remember things better?

Oni nam pomažu u pravljenju stvari koje nam trebaju.
They help us make and do the things we need.

Понављајуће месечне донације нам помажу да планирамо унапред.
Monthly donations really help us to plan ahead.

Kolačići" nam pomažu u pružanju naših usluga.
Cookies help us in providing our services.