МИ УСЛУГУ - превод на Енглеском

• me a favor
• me a favour

Примери коришћења Ми услугу на Српском и њихови преводи на Енглески

Хеј, учини ми услугу.
Hey, do me a favor.

Стенле, учини ми услугу.
Stanley! Stanley, do me a favor.

Хеј, Франсисе… учини ми услугу.
Hey, Frances… Do me a favor.

И учини ми услугу.
And do me a favor.

Учинићеш ми услугу.
You'd be doing me a favor.

Дугујеш ми услугу.
You owe me a favor.

Дугујеш ми услугу, а не рођенданску честитку.
You owe me a favor, not a birthday card.

Мариса, учиниш ми услугу?
Marisa, why don't you do me a favor?

Учини ми услугу, окористи се својим везама у осигурању и сазнај све што можеш о Максвелу Денту.
Do me a favour, use your connections at your company to find out about a guy named Maxwell Dent.

Учини ми услугу и одмах смршај пет кила…
Do me a favour and lose five pounds immediately,

Dakle, učini mi uslugu, dušo.
So do me a favor, sweetheart.

Tami… Učini mi uslugu i iskopaj broj telefona mojih roditelja?
Tammy… will you do me a favour and dig up my parents' current phone number?

Napravi mi uslugu i pusti ženu davozi.
Do me a favor and let your wife drive.

Čini mi uslugu time što je održavaš.
You'd be doing me a favour, keeping it clean and dry.

Učini mi uslugu i čuvaj se.
Do me a favor and watch yourself.

Leopolde, ucini mi uslugu i sedi na pod?
Leopold, will you do me a favour and sit on the floor?

Ucini mi uslugu i zakljucaj vrata.
Do me a favor and lock your door.

Ucinio si mi uslugu pa cu i ja tebi jednu izvrat.
You have done me a favour, so I will do you one in return.

I molim te ucini mi uslugu zovi je victoria.
And please do me a favor-- call her victoria.

I ucini mi uslugu i prestani brbljati.
And do me a favor and stop blabbing.